Forgiven-Alanis Morissette

[ti:Forgiven] [ar:Alanis Morissette] [al:Jagged Little Pill Acoustic] [by:] [offset:0] [00:00.00]Forgiven (原谅) - Alanis Morissette [00:14.70]You know how us Catholic girls can be
你知道我们天主教女孩是什么样子的 [00:18.77] [00:29.70]We make up for so much time a little too late
我们弥补了这么多 但已经太迟了 [00:33.90] [00:39.71]I never forgot it confusing as it was
我没有忘记它 尽管它很混乱 [00:43.64] [00:44.51]No fun with no guilt feelings
欢乐总和愧疚同行 [00:52.81]The sinners the saviors the loverless priests
罪人们 救世主们 牧师们 [00:56.62] [00:59.18]I'll see you next Sunday
下周日见 [01:02.87] [01:06.70]We all had our reasons to be there
我们都有理由在这里 [01:12.20]We all had a thing or two to learn
我们都有东西要学习 [01:16.14] [01:18.60]We all needed something to cling to
我们都要坚持些什么 [01:22.79] [01:26.78]So we did
我们做到了 [01:28.15] [01:32.19]I sang Alleluia in the choir
我在合唱队里唱着哈利路亚 [01:35.37] [01:37.90]A-Allelu-Allelu-Alleluia
哈利路亚 [01:45.17]I confessed my darkest deeds to an envious man
我对一个嫉妒的人坦白我最黑暗的一面 [01:53.54] [01:57.87]My brothers they never went blind for what they did
我的兄弟们一直都知道自己在做什么 [02:01.19] [02:02.38]But I may as well have
但是我也可以 [02:07.87] [02:09.53]In the name of the Father the Skeptic and the Son
以神父 无神论者 和圣子的名义 [02:14.28]I had one more stupid question
我还有一个愚蠢的问题 [02:20.85] [02:23.22]We all had our reasons to be there
我们都有理由在这里 [02:29.47]We all had a thing or two to learn
我们都有东西要学习 [02:35.65]We all needed something to cling to
我们都要坚持些什么 [02:41.42] [02:43.17]So we did
我们做到了 [02:49.06]What I learned I rejected but I believe again
我学到的东西 我先反对 再相信 [02:53.10] [02:55.20]I will suffer the consequence of this inquisition
我将会遭受审判 [02:59.52] [03:01.20]If I jump in this fountain will I be forgiven
如果我跳进这泉水里 我会被宽恕吗 [03:05.77] [03:15.61]We all had our reasons to be there
我们都有理由在这里 [03:20.38]We all had a thing or two to learn
我们都有东西要学习 [03:26.14]We all needed something to cling to
我们都要坚持些什么 [03:34.00]So we did
我们做到了 [03:36.06] [03:39.52]We all had delusions in our head
我们都有幻想 [03:45.84]We all had our minds made up for us
我们都在做着决定 [03:50.97] [03:52.03]We had to believe in something
我们必须要相信一些事情 [03:55.15] [04:00.58]So we did
我们做到了 [04:02.33] [04:10.55]So we did
我们做到了 [04:12.05] [04:18.67]So we did
我们做到了 [04:26.98]END