Doubting Thomas-Nickel Creek

[ti:Doubting Thomas] [ar:Nickel Creek] [al:Why Should The Fire Die?] [by:] [offset:0] [00:00.00]Doubting Thomas - Nickel Creek
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.69]What will be left
会留下什么 [00:16.19]When I've drawn my last breath
当我咽下最后一口气 [00:19.82]Besides the folks I've met
除了我见过的朋友 [00:22.25]And the folks who've known me
认识我的朋友 [00:24.38] [00:26.13]Will I discover a soul-saving love
我能否找到拯救灵魂的爱 [00:32.13]Or just the dirt above and below me
亦或是我身下的尘埃 [00:37.38] [00:38.87]I'm a Doubting Thomas
我是个满腹狐疑的人 [00:42.25] [00:43.19]I took a promise
我许下诺言 [00:46.38]But I do not feel safe
但我没有安全感 [00:49.50] [00:52.44]Oh me of little faith
信心不足的我 [00:56.00] [01:08.38]Sometimes I pray for a slap in the face
有时候我希望你给我一记耳光 [01:14.00]Then I beg to be spared 'cause I'm a coward
我乞求你放过我因为我是个懦夫 [01:19.25] [01:20.63]If there's a master of death
如果有死神作死的大师 [01:23.44]I bet he's holding his breath
我确信他屏住呼吸 [01:26.75]As I show the blind
我让盲人看看 [01:28.37]And tell the deaf about his power
告诉聋子他的力量 [01:33.81]I'm a Doubting Thomas
我是个满腹狐疑的人 [01:37.44]I can't keep my promises
我无法信守承诺 [01:40.56]'Cause I don't know what's safe
因为我不知道什么是安全的 [01:44.87] [01:47.25]Oh me of little faith
信心不足的我 [01:50.69] [02:00.38]Can I be used to help others find truth
我能否帮助别人寻找真相 [02:06.19]When I'm scared I'll find proof that it's a lie
当我害怕时我会找到证据证明一切都是谎言 [02:11.37] [02:13.06]Can I be led down a trail dropping bread crumbs
我能否被牵着走一条路到处撒面包屑 [02:19.62]To prove I'm not ready to die
证明我还没准备好死去 [02:24.37] [02:26.37]Please give me time
请给我一点时间 [02:28.75]To decipher the signs
破解这些讯号 [02:31.87]Please forgive me for time
请原谅我给你的时间 [02:35.25]That I've wasted
我浪费的时间 [02:39.50] [02:42.18]I'm a Doubting Thomas
我是个满腹狐疑的人 [02:46.31]I'll take your promise
我会接受你的承诺 [02:48.74] [02:49.56]Though I know nothing's safe
虽然我知道一切都不安全 [02:53.31] [02:56.00]Oh me of little faith
信心不足的我 [03:00.18] [03:03.75]Oh me of little faith
信心不足的我