I Should've Known Better-Nickel Creek

[ti:I Should'Ve Known Better] [ar:Nickel Creek] [al:This Side] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Should've Known Better - Nickel Creek
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.05]Been a long time coming and the cards were stacked
经过了很长一段时间我已经胜券在握 [00:32.95] [00:35.35]It's been a long hard road to hell and back
这是一条坎坷曲折的路 [00:40.94] [00:43.31]Your love meant trouble from the day we met
从我们相遇的那一天起你的爱就意味着麻烦 [00:48.76] [00:52.02]You won every hand I lost every bet
你赢了每一把我输得一败涂地 [00:58.41] [00:59.13]Now you think that I should've known better
现在你觉得我早该懂事 [01:05.32] [01:06.96]Now I think that I
现在我觉得 [01:09.81] [01:11.11]I would've seen it come
我早该料到 [01:13.38] [01:16.20]My heart sank when I read that letter
当我读到那封信我的心一沉 [01:21.37] [01:24.50]Sank like a stone it sank like a stone
像石头一样沉没 [01:30.71] [01:31.61]A cup of cold coffee yesterday's mail
一杯冰冷的咖啡昨天的邮件 [01:36.95] [01:38.92]A bad love like this is always bound to fail
这样糟糕的爱情注定要失败 [01:44.67] [01:46.82]Your love meant trouble from the day we met
从我们相遇的那一天起你的爱就意味着麻烦 [01:52.53] [01:54.86]If you want your things they're on the front step
如果你想要你的东西他们就在最前面 [02:00.30] [02:02.86]And now you think that I should've known better
现在你觉得我早该懂事 [02:09.18] [02:11.18]Now I think that I should've seen it come
现在我觉得我早该料到 [02:16.62] [02:19.84]My heart sank when I read that letter
当我读到那封信我的心一沉 [02:25.23] [02:28.23]It sank like a stone It sank like a stone
像石头一样沉没 [02:34.73] [03:06.91]All alone in my kitchen all alone in my head
一个人在厨房里胡思乱想 [03:12.89] [03:14.98]Somethings you can't take back once they've been said
有些事情说出去就收不回了 [03:20.64] [03:23.57]I don't know what this love is for
我不知道这份爱是为了什么 [03:28.82] [03:31.67]All I know is I don't want it anymore
我只知道我再也不想要了 [03:36.28] [03:38.86]Now you think that I should've known better
现在你觉得我早该懂事 [03:45.03] [03:48.69]I should've seen it come
我早该料到 [03:52.27] [03:55.81]My heart sank when I read that letter
当我读到那封信我的心一沉 [04:01.29] [04:04.33]It sank like a stone it sank like a stone
像石头一样沉没