Ranger's Command-Joan Baez

[ti:Ranger's Command] [ar:Joan Baez] [al:Farewell Angelina] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ranger's Command - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.53]Come all of you cowboys all over this land
四方牛仔听我令 齐聚这片热土上 [00:18.48]I'll sing you the law of the Ranger's command
游侠铁律今传唱 字字铿锵如战鼓 [00:27.80]To hold a six-shooter and never to run
左轮在手莫退让 生死关头挺胸膛 [00:41.40]As long as there's bullets in both of your guns
双枪未竭弹雨时 战意永燃似骄阳 [00:54.92]I met a fair maiden whose name I don't know
偶遇无名俏姑娘 芳名未曾问端详 [01:08.29]I asked her to the round-up with me would she go
邀她共赴秋集会 纵马西风踏斜阳 [01:17.53]She said she'd go with me to the cold round-up
姑娘含笑应征程 不惧寒夜篝火凉 [01:30.72]And drink that hard liquor from a cold bitter cup
苦酒入喉化烈焰 豪情万丈杯中藏 [01:40.95]We started for the round-up in the fall of the year
那年秋日我们启程 踏上围捕的征程 [01:54.46]Expecting to get there with a herd of fat steer
期盼着能赶着肥壮牛群抵达终点 [02:03.07]When the rustlers broke on us in the dead hour of night
却在深夜时分遭遇盗贼突袭 [02:16.43]She rose from her warm bed a battle to fight
她从温暖床榻起身 奔赴战场 [02:25.56]She rose from her warm bed with a gun in each hand
她手持双枪离开温暖的床铺 [02:38.48]Saying "Come all you cowboys and fight for your land "
高喊"来吧牛仔们 为你们的土地而战" [02:48.09]Come all of you cowboys and don't ever run
所有牛仔们来吧 永远不要退缩 [03:01.39]As long as there's bullets in both of your guns
只要你们的枪膛里还有子弹