It's All Gone (2009 Remastered Version)-Chris Rea

[ti:It's All Gone (2009 Remastered] [ar:Chris Rea] [al:Still So Far To Go: The Best O] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's All Gone (2009 Remastered Version) - Chris Rea
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:53.54]A careless heart ain't no good to no-one
一颗漫不经心的心 对谁都无益 [00:57.85]I was going back my friends to see
我回到故土 想与老友重聚 [01:02.22]Of what became of my childhood daydreams
看看儿时梦想如今何在 [01:06.51]Of all the things that used to be
那些曾经的美好都已消逝 [01:10.64]To my surprise I stood alone
惊觉自己孑然一身 [01:14.94]I walked a river of a waking dream
漫步在如梦初醒的河畔 [01:19.24]My father say 'Know what you're thinking'
父亲告诫我 要明白心中所想 [01:23.56]I guess this old town seen better days
这座老城 早已不复当年光景 [01:27.05]It's all gone
一切都已消逝 [01:28.92]Ain't nothing for you here now
这里再无你的归处 [01:35.36]It's all gone
一切都已消逝 [01:37.61]Ain't nothing for you here now
这里再无你的归处 [01:43.87]Sail on
扬帆远航吧 [01:45.33]Ain't nothing for you here now
这里再无你的归处 [01:53.74]You talk of change something better
你谈论着改变 追求更好的生活 [01:58.00]Cutting down that big old tree
砍倒那棵苍老的大树 [02:02.46]There's flesh and blood in there somewhere
这残垣断壁间 依稀残留着往昔的温度 [02:06.60]But no matter what you just don't seem to see
可无论怎样 你始终视而不见 [02:10.90]I walk your chambers your empty halls
我走过你空荡的厅堂 穿过寂寥的长廊 [02:15.15]I see you talking behind the doors
听见门后窃窃私语的声响 [02:19.39]My father say 'Know what you're thinking'
父亲告诫我 要明白心中所想 [02:23.82]I guess this old town seen better days
这座老城 早已不复当年光景 [02:27.32]It's all gone
一切都已消逝 [02:29.12]Ain't nothing for you here now
这里再无你的归处 [02:35.36]It's all gone
一切都已消逝 [02:37.73]Ain't nothing for you here now
这里再无你的归处 [02:44.16]Sail on
扬帆远航吧 [03:02.69]I'm sailing on I'm running faster
我扬帆启程 奔跑得比从前更快 [03:07.14]Than I ever run before
从未如此奋力前行 [03:11.03]My father say 'Know what you're thinking'
父亲告诫我 要明白心中所想 [03:15.48]I guess this old town seen better days
这座老城 早已不复当年光景 [03:18.32]It's all gone
一切都已消逝 [03:20.80]Ain't nothing for you here now
这里再无你的归处 [03:27.23]It's all gone
一切都已消逝 [03:29.35]Ain't nothing for you here now
这里再无你的归处 [03:35.69]Sail on
扬帆远航吧 [03:44.28]Sail on
扬帆远航吧 [03:52.81]Sail on
扬帆远航吧 [03:55.25]Ain't nothing for you here now
这里再无你的归处 [04:01.44]Sail on Ain't nothing for you here now
扬帆远航吧 这里已无你留恋之物