It's Christmas Time / Sleep Well, Little Children-Carpenters

[ti:It's Christmas Time Sleep Well] [ar:The Carpenters] [al:Christmas Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's Christmas Time / Sleep Well, Little Children - Carpenters (卡朋特乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.84]It's Christmas time and time for a carol
圣诞钟声响起 颂歌悠扬飘荡 [00:07.71]Time to sing about the little King
齐声歌颂那马槽中的小君王 [00:09.71]To fill the bowl and roll out the barrel
斟满美酒 滚出橡木酒桶 [00:12.15]Have ourselves a fling
让我们纵情欢畅 [00:14.21]We greet a friend or welcome a stranger
问候老友 也拥抱陌生脸庞 [00:16.78]Let him sing on cheer him on his way
为他歌唱 助他旅途明亮 [00:18.78]And celebrate the child in the manger
同庆马槽圣婴降生 [00:21.40]Born on Christmas day
在这圣诞晨光 [00:23.47]Good cheer for you and for me
为你我献上节日祝福 [00:26.23]With pleasure and glee to share
共享这欢欣时刻 [00:28.37]Oh we're so happy to be together
我们欢聚在此多么幸福 [00:31.44]On yuletide square
在这圣诞广场 [00:33.06]It looks like snow and falls like snow
似雪飘落 如雪纷飞 [00:35.76]Take a moment take a look about and say
驻足片刻 环顾四周轻声道 [00:38.76]And say snowflakes fall
看那雪花飞舞 [00:40.94]Merry Christmas to one and all
祝所有人圣诞快乐 [00:48.19]It's Christmas time and time for a carol
圣诞钟声响起 颂歌悠扬飘荡 [00:50.76]Time to sing about the little King
齐声歌颂那马槽中的小君王 [00:53.00]To fill the bowl and roll out the barrel
斟满美酒 滚出橡木酒桶 [00:55.74]Have ourselves a fling
让我们纵情欢畅 [00:58.24]We greet a friend or welcome a stranger
问候老友 也拥抱陌生脸庞 [01:01.05]Let him sing on cheer him on his way
为他歌唱 助他旅途明亮 [01:04.23]And celebrate the child in the manger
同庆马槽圣婴降生 [01:06.73]Born on Christmas day
在这圣诞晨光 [01:08.54]Good cheer for you and for me
为你我献上节日祝福 [01:11.48]With pleasure and glee to share
共享这欢欣时刻 [01:13.61]Oh we're so happy to be together
我们欢聚在此多么幸福 [01:17.11]On yuletide square
在这圣诞广场 [01:18.92]It looks like snow and falls like snow
似雪飘落 如雪纷飞 [01:21.61]Take a moment take a look about and say
驻足片刻 环顾四周轻声道 [01:24.30]And snowflakes fall
看雪花轻舞 [01:27.42]Merry Christmas to one and all
祝所有人圣诞快乐 [01:32.67]Sleep well little children wherever you are
安睡吧 可爱的孩子们 无论你们身在何方 [01:41.65]Tomorrow is Christmas beneath every star
明日圣诞将至 星光璀璨照耀四方 [01:49.58]Soon the snowflakes will fall and tomorrow you'll see
雪花即将飘落 明日你们将看见 [01:58.08]Every wish one and all waiting under the tree
所有心愿都挂在圣诞树下等待实现 [02:06.06]Sleep well little children pleasant dreams through the night
安睡吧 可爱的孩子们 愿你们整夜美梦相伴 [02:15.51]Tomorrow is Christmas all merry and bright
明日圣诞来临 处处欢乐明亮 [02:23.70]Soon you'll hear the bells ring time for dreams to come true
很快钟声将响起 梦想成真的时刻到来 [02:32.20]As the world wakes you dream merry Christmas to you
当世界苏醒时 祝你们圣诞快乐