Rock With You-Quincy Jones/Brandy/Heavy D

[ti:Rock With You] [ar:Quincy Jones] [al:Q's Jook Joint] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rock With You - Quincy Jones/Brandy/Heavy D
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.17]Uh (oh yeah)
哦耶 [00:06.33]Bring the funk
放克音乐 [00:07.30] [00:08.37]Big Heav in da house
大喜人在房子里 [00:09.95]Yeah get down
振作起来 [00:12.83] [00:13.46]Talk about it huh (umm mmmh)
好好谈谈吧 [00:15.99]Check this out
看看这个 [00:17.30]Original (oh oh oh)
独一无二 [00:19.29] [00:19.92]Keep it movin'
永不止步 [00:20.60]Baby don't stop
宝贝不要停 [00:21.35]Love the way we doin' Hip Hop
喜欢我们跳街舞的样子 [00:24.39]Oh yeah like this
就像这样 [00:26.64] [00:27.20]Check it (oh whoah oh)
看好了 [00:29.17]A-yo
阿哟 [00:29.47]Rock you I got you
让你尽情摇摆有我在 [00:30.53]Tru dat now who dat
真的现在是谁 [00:31.65]But you at Brandy
但你在布兰迪 [00:32.52]I knew that
我知道 [00:33.14]The Q joint the new point
我的音乐焕然一新 [00:34.42]The funk fellas
放克兄弟 [00:35.16]R&B and Rap fanatic
热爱R&B和Rap [00:35.91]Smooth criminals
狡猾的罪犯 [00:37.86]Ooh wee we lovable huggable snuggable
我们可爱迷人可我们依偎在一起 [00:40.88]DFC
DFC [00:41.21]H to the E to the A to the V to the Y
从H到E到A再到V再到Y [00:45.26]Brandy sweet like candy get fly
白兰地甜似糖果尽情放纵 [00:47.25]Boy close your eyes
男孩闭上你的眼睛 [00:49.52]Let the rhythm get into you
让这旋律进入你的心里 [00:55.42] [00:56.11]Don't try to fight it
不要抗拒 [00:59.04]There ain't nothing that you can do oh oh
你无能为力 [01:04.79] [01:05.30]Relax your mind
放松心情 [01:06.99] [01:08.62]Lay back and groove with my mine
放松身心与我的音乐共舞 [01:13.20]You gotta feel that heat
你必须感受到那股热情 [01:16.01]And we can ride the boogie
我们可以尽情摇摆 [01:18.32]Share that beat of love
分享爱的节拍 [01:20.59] [01:22.03]Chorus:
副歌： [01:22.53]I wanna rock with you (all the night)
我想与你彻夜摇摆 [01:27.55]Dance you into day ('til the sunlight)
与你共舞直到天明 [01:32.08] [01:33.28]I wanna rock with you (all the night)
我想与你彻夜摇摆 [01:36.15] [01:36.84]Rock the night away
彻夜狂欢 [01:39.65] [01:40.97]Boy out on the floor
男孩来到舞池中 [01:44.66]There ain't nobody there but us
除了我们之外没有别人 [01:48.90] [01:49.93]Boy when you dance when you dance
男孩当你翩翩起舞 [01:54.25]There's a magic that must be love oh oooh
这一定是爱的魔力 [01:59.36] [02:00.10]Just take it slow uh
放慢脚步 [02:03.59] [02:04.47]We got so far to go
我们还有很长的路要走 [02:07.40] [02:07.97]When you feel that heat
当你感受到那股热情 [02:10.24] [02:10.82]And we're gonna ride the boogie
我们要尽情摇摆 [02:13.12]Share that beat of love
分享爱的节拍 [02:16.46] [02:17.68]I wanna rock with you (all the night)
我想与你彻夜摇摆 [02:21.81] [02:22.39]Dance you into day (till the sunlight)
与你共舞直到天明 [02:26.46]I wanna rock with you (all the night)
我想与你彻夜摇摆 [02:31.28]Rock the night away
彻夜狂欢 [02:33.53] [02:36.47]And when the groove is dead and gone (dead and gone)
当音乐戛然而止 [02:43.23] [02:44.72]You know that love survives
你知道爱会永存 [02:48.83]And we can rock forever oh whoa oh
我们可以天长地久 [02:55.62]Overseas trashin'
在海外肆意挥霍 [02:56.14]My passion for Hip Hop
我对嘻哈的热情 [02:57.58]I clock dollas and a rip spot
我忙着挣钱挣大钱 [02:59.27]Make moves smooth do's like Q
一举一动游刃有余 [03:01.03]Attract fly honeys with exotic and money
用异域风情和金钱吸引漂亮姑娘 [03:03.00]I can make it hotter
我可以让气氛更热烈 [03:04.88]Freshman so don't test me
大一新生所以不要考验我 [03:07.47]You go 1 2 3 and B's in da house
你一走了之碧池在房子里 [03:10.86]And I'm out
我出来了 [03:11.66]I wanna rock with you (all the night)
我想与你彻夜摇摆 [03:17.38]Dance you into day (till the sunlight)
与你共舞直到天明 [03:21.07]I wanna rock with you (all the night)
我想与你彻夜摇摆 [03:25.11] [03:27.15]Rock the night away
彻夜狂欢