No, No, No Pt. 2-Destiny's Child

[ti:No, No, No Pt. 2] [ar:Destiny's Child] [al:Bills, Bills, Bills] [by:] [offset:0] [00:00.17]No, No, No Pt. 2 - Destiny's Child
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.20] [00:02.80]This is the remix
这是重混版本 [00:03.86] [00:04.69]The jeeps pump this new remix uh huh
吉普车开着全新的重混版本 [00:07.15] [00:07.79]This is the remix
这是重混版本 [00:08.95] [00:10.07]Radios play this remix
收音机播放这首重混歌曲 [00:11.59] [00:13.06]This is the remix
这是重混版本 [00:14.53] [00:15.62]The clubs pump this remix no no no no no
夜店里播放着这首重混歌曲 [00:18.26]This is the remix yeah yeah yeah yeah yeah
这是重混版本 [00:20.64]Refugee camp the remix no no no no no
难民营重混版本 [00:23.16]Destiny's child
命运之子 [00:24.15]Yeah yeah yeah yeah yeah [00:25.68]Yeahhh
没错 [00:26.74]This is the remix no no no no no
这是重混版本 [00:28.67]The streets pump the remix
街头掀起一场重混 [00:30.01]Yeah yeah yeah yeah yeah [00:31.44]This is the remix no no no no no
这是重混版本 [00:34.01]Every project come on come on
每个计划都来吧来吧 [00:36.43]Destiny's child hey
命运之子 [00:37.50]Boy I know you want me
男孩我知道你想要我 [00:38.34]I can see it in your eyes
我从你的眼神里就能看出来 [00:39.92]But you keep on frontin'
可你总是装腔作势 [00:41.04]Won't you say what's on your mind
你能否吐露心声 [00:42.53]'Cause each and every time you're near me
因为每当你靠近我 [00:44.03]You give me signs
你给了我信号 [00:45.11]But when I ask you
但当我问你 [00:46.04]What's the deal you hold it all inside
怎么回事你把一切埋藏在心底 [00:47.95]If you wanna be with me
如果你想和我在一起 [00:49.15]You gotta keep it real
你必须保持真实 [00:50.46]Tell me what's goin' on
告诉我怎么回事 [00:51.80]Tell me how you feel
告诉我你的感受 [00:53.05]Boy I know you want me
男孩我知道你想要我 [00:54.21]Just as much as I want you
就像我对你的渴望一样强烈 [00:55.65]So come and get my love
所以来吧得到我的爱 [00:56.93]It's all here for you
都在你身边 [00:57.96]You'll be saying no no no no no
你会说不 [01:00.43]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
当我真的 [01:03.01]You'll be saying no no no no no
你会说不 [01:05.63]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
当我真的 [01:08.30]You'll be saying no no no no no
你会说不 [01:10.88]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
当我真的 [01:13.49]You'll be saying no no no no no
你会说不 [01:16.08]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
当我真的 [01:18.54] [01:19.61]If you keep actin' this way you're gon' lose my love
如果你继续这样你会失去我的爱 [01:22.05]I ain't got no time to play you better hurry up
我没时间跟你闹着玩你最好抓紧时间 [01:24.44]'Cause every time
因为每一次 [01:25.10]I come around and cruise 'round your way
我来到你的身边在你身边兜兜转转 [01:27.26]I see you on the corner
我看见你出现在街角 [01:28.48]But you don't know what to say
可你不知道说什么 [01:30.10]When I walk up to you babe you seem so shy
当我走向你宝贝你似乎好害羞 [01:32.63]What's the problem baby
怎么了宝贝 [01:33.69]Never had a girl like I
从未有过像我这样的女孩 [01:35.14]I can see right through
我一眼就能看穿 [01:36.09]You and you know you wanna be mine
你知道你想属于我 [01:37.84]So get your act together
所以振作起来 [01:38.98]'Cause you're runnin' out of time
因为你的时间所剩无几 [01:40.05]You'll be saying no no no no no
你会说不 [01:42.44]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
当我真的 [01:45.03]You'll be saying no no no no no
你会说不 [01:47.78]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
当我真的 [01:50.42]Want it
想要 [01:51.10]No no no no no
不不不 [01:53.06]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
当我真的 [01:55.66]You'll be saying no no no no no
你会说不 [01:58.29]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
当我真的 [02:00.68] [02:01.38]Right here
就在这里 [02:01.72] [02:03.21]Every time I see you with your boys
每当我看见你和你的兄弟们在一起 [02:07.87] [02:08.44]You pretend as if you don't want me
你装作你不喜欢我 [02:13.73]When you get home you call me on the phone
当你回到家你给我打电话 [02:17.43]And tell me how much you care
告诉我你有多在乎我 [02:22.60]Yo close your eyes shorty
姑娘闭上你的眼睛 [02:23.64]You're guaranteed to be hypnotized
你肯定会被催眠 [02:25.67]By the remix that wyclef provide
Wyclef提供的重混版本 [02:27.68]I don't care about your size
我不在乎你的身材 [02:29.32]Girl shake your thighs
姑娘摇摆你的大腿 [02:30.54]All I'm tryin' to do in the 'hood is stay alive
我在街头只想好好活着 [02:33.33]Make a little money with destiny's child
和命运之子一起挣点小钱 [02:35.94]Thugs hear this song they dance they go wild
暴徒听到这首歌他们手舞足蹈他们失去理智 [02:38.42]Like texas they movin' like
就像得克萨斯州他们的一举一动就像 [02:39.97]No limit soldiers
无极限战士 [02:41.24]They went from a dream to the young supremes
他们从一个梦想变成了年轻有为的领袖 [02:43.49]Sing it girls
唱起来姑娘们 [02:43.99]No no no no no
不不不 [02:45.75]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
当我真的 [02:48.37]You'll be saying no no no no no
你会说不 [02:51.00]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
当我真的 [02:53.20]Know you really want it
我知道你志在必得 [02:53.99]You'll be saying no no no no no
你会说不 [02:56.30]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
当我真的 [02:58.86]You'll be saying no no no no no
你会说不 [03:01.49]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
当我真的 [03:03.82]Know you really want it
我知道你志在必得 [03:04.59]You'll be saying no no no no no
你会说不 [03:06.37] [03:10.10]Yeah yeah yeah yeah yeah [03:11.92] [03:12.79]Yeah yeah yeah yeah yeah