PUZZLE-昭宥/朴佑镇

[ti:PUZZLE] [ar:昭宥 (소유)/朴佑镇 (박우진)] [al:철인왕후 OST (哲仁王后 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]PUZZLE - 昭宥 (소유)/朴佑镇 (박우진)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.36]词：황용주/박우진/A.ONE [00:02.72]曲：황용주/조대민 [00:04.08]编曲：황용주/조대민 [00:05.44]두근거리는 말을 내게 햇살처럼
怦然心动的话语 就像我的阳光 [00:09.31]따뜻하게 따뜻한 네 맘
你那温暖的心 [00:10.86]코 끝을 스치는 날엔
从鼻尖掠过的日子 [00:13.12]한편으론 설레게 해
一边让我心动不已 [00:15.34]스치듯 내게 와
一边从我身边擦肩而过 [00:16.16]내 마음 들키지 않게
不让我的心意被察觉 [00:18.43]눈물은 이제 마르게 No no
眼泪就此干涸 [00:21.76]별빛은 빛나게 선물을 준비해 Huh
星光熠熠 准备好礼物送你 [00:27.25]네 마음의 벽이 퍼즐처럼 부서지게
你内心的墙壁 就像拼图一样破碎 [00:29.49]단단히 준비할게
我会做好准备 [00:30.67]우리 둘의 얘기는 이제
我们俩的故事 [00:32.09]시작됐어 하늘도 반기는 듯해
现在已经开始 天空仿佛也在欢迎我 [00:34.52]쨍하게 떠있는 해보다도 눈부신 너
比那火辣升空的太阳还耀眼的你 [00:37.34]언제나 반짝여 네 눈동자 속의 호수
无论何时都闪闪发光 你眼眸中的湖水 [00:39.64]이런 상황들이 믿기지 않아
我不敢相信这种景象 [00:41.14]너라는 변수
你这个变数 [00:42.33]하지만 이젠 모든 걸 운명에 맡길래
但是现在一切都听天由命 [00:45.09]서로를 믿은 채 운명의 다리를 건널래
相信彼此 走过命运的桥梁 [00:47.64]두근거리는 말을 내게 햇살처럼
怦然心动的话语 就像我的阳光 [00:50.70]따뜻하게 따뜻한 네 맘
你那温暖的心 [00:52.40]코 끝을 스치는 날엔
从鼻尖掠过的日子 [00:54.89]한편으론 설레게 해
一边让我心动不已 [00:57.48]스치듯 내게 와
一边从我身边擦肩而过 [00:58.08]내 마음 들키지 않게
不让我的心意被察觉 [01:00.16]눈물은 이제 마르게 No no
眼泪就此干涸 [01:03.15]별빛은 빛나게 선물을 준비해 Huh
星光熠熠 准备好礼物送你 [01:11.37]너를 만나 너무나도 바뀌어 버린 나
遇见你之后 我改变了很多 [01:13.73]요즘은 시간도 느리게 가는 듯해
最近的时光仿佛缓慢流逝 [01:16.27]옷깃을 스칠 때 느꼈었던 감정
当掠过衣领时 感受到的情绪 [01:18.51]이 떨리는 느낌이
这紧张的心情 [01:19.62]어디로 데려가는지는 몰라
不知道要将我带去哪里 [01:21.59]이제 우린 같은 곳에 서 있어
现在我们站在同一个地方 [01:23.67]이 거리 이 공기 저 풍경 이 순간에도
这条街 这里的空气 那里的风景 在这一瞬间 [01:26.73]서로에게 천천히 다가가고 있어
正在渐渐地靠近彼此 [01:29.25]우리도 모르는 새 마음까지도
趁我们不注意 心也靠近 [01:31.80]네 눈빛을 보면
若我看到你的目光 [01:34.19]설레이는 그 마음
那悸动的内心 [01:36.22]내게 습관처럼 안아줄래
能否像习惯一样拥抱我 [01:39.27]두 눈으로 날 전하게
用双眼传递内心情意 [01:42.01]비밀의 문을 열게 해
开启秘密之门 [01:44.53]밤 하늘 위에 올라서
到夜空中去 [01:47.13]내 소원을 더 말할께
继续倾诉我的愿望 [01:50.23]입술을 스치게 이제는 준비해 Huh
吻过唇瓣 现在做好准备 [01:55.83]이대로 떨리는 느낌대로
怀着紧张的心情 [02:00.89]천천히 날 위해 더 그려줘
慢慢地 为我继续描绘 [02:06.36]어둠속을 비추는 달빛같이
宛如那照耀黑暗的月光 [02:10.98]밝게 빛나는 그대라는 색깔
你这明亮闪耀的颜色 [02:18.44]내가 느끼고 있는 느낌을 바꿔줘
改变我的感受 [02:21.06]의심은 확신이 되게
内心疑虑都随之确信 [02:22.23]네 목소리는 내게 더 크게 들려줘
让我更大声听到你的声音 [02:24.54]이 문을 열고 나갈 수 있게
让我能打开这扇门出去 [02:26.32]한걸음씩 천천히 네게 닿을 수 있게
一步一步慢慢走 让我能靠近你 [02:28.87]Wah huh [02:29.37]Wah Wah [02:29.84]두근거리는 말을 내게 내게 전해줘
怦然心动的话语 请传达给我 [02:32.37]햇살처럼 따뜻하게
像阳光一样温暖 [02:33.55]너를 닮은 햇살처럼
宛如与你相似的阳光 [02:34.43]코 끝을 스치는 날엔 그 모든 날들
那所有从鼻尖掠过的日子 [02:37.32]한편으론 설레게 해
一边让我感到心动 [02:38.75]내 맘이 설렐 수 있게
让我悸动不已 [02:39.79]내 마음 들키지 않게 no no no
不让我的心意被察觉 [02:42.23]눈물은 이제 마르게 마를 수 있도록
眼泪就此干涸 [02:45.06]별빛은 빛나게 네가 더 빛나게
星光熠熠 你更加闪耀 [02:47.64]선물을 준비해 I Feel You
准备好礼物送你 我感觉到你