If I Only Had a Match-Arthur Johnston/Lee Morris/Frank Sinatra

[ti:If I Only Had A Match] [ar:Frank Sinatra] [al:The Columbia Years (1943-1952): The Complete Recordings: Volume 8] [by:] [offset:0] [00:00.00]If I Only Had a Match - Arthur Johnston/Lee Morris/Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.47]If I only had a match then my cares I'd soon forget
如果我只有一根火柴那我很快就会忘记我的顾虑 [00:21.36] [00:24.79]All I'd need would be a match if I had a cigarette
如果我有烟我只需要一根火柴 [00:33.94] [00:38.53]If I had a cigarette
如果我抽一支烟 [00:41.13] [00:45.19]I could watch the smoke rings curl
我可以看着烟雾缭绕 [00:48.04] [00:52.11]But I'd really be all set if I only had a girl
但如果我身边只有一个女孩我会心满意足 [01:03.17] [01:06.80]If I had someone like you to hurry to each night
如果我有一个像你一样的人每天晚上都匆匆忙忙 [01:15.51] [01:20.92]In a cozy bungalow
在舒适的平房里 [01:23.61] [01:25.10]We'd know such sweet delight
我们知道这是多么甜蜜的喜悦 [01:27.98] [01:33.22]We could raise a family
我们可以组建家庭 [01:35.83] [01:39.86]And a little garden patch
还有一片小小的花园 [01:43.72] [01:46.27]And to think this all could be if I only had a match
想到只要我有一根火柴就能拥有这一切 [01:57.23] [02:09.79]If I had someone like you to hurry to each night
如果我有一个像你一样的人每天晚上都匆匆忙忙 [02:21.75] [02:23.05]In a cozy bungalow
在舒适的平房里 [02:26.58] [02:28.67]We'd know such sweet delight
我们知道这是多么甜蜜的喜悦 [02:32.21] [02:36.74]We could raise a family
我们可以组建家庭 [02:39.19] [02:43.97]And a little garden patch
还有一片小小的花园 [02:46.81] [02:50.19]And to think this all could be
以为这一切都可以 [02:54.03] [02:57.87]If I only had a match
如果我有火柴就好了