If Nobody Believed In You-Joe Nichols

[ti:If Nobody Believed In You] [ar:Joe Nichols] [al:Revelation] [by:] [offset:0] [00:00.00]If Nobody Believed In You - Joe Nichols
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.30]I watched him take the two strike call
我看着他接到两个罢工通知 [00:10.94] [00:12.07]He hadn＇t tried to swing at all
他根本就没有试过摇摆 [00:14.73] [00:15.74]I guess he had all he could take
我想他已经忍无可忍 [00:18.36] [00:19.42]He walked away for goodness sake
看在上帝的份上他离我而去 [00:22.33] [00:24.33]His father voice was loud and mean
他父亲的声音洪亮刻薄 [00:27.08] [00:31.72]He won't amount to anything
他不会有任何成就 [00:34.59] [00:38.34]That little boy quit trying
那个小男孩放弃了尝试 [00:40.38] [00:42.08]He just walked away
他径直离开 [00:43.89] [00:46.89]There were tear drops on his face
他泪流满面 [00:49.61] [00:53.30]Tell me how would you feel
告诉我你会是什么感受 [00:55.66] [00:56.40]You＇d probably give up too
你可能也会放弃 [00:58.94] [01:00.38]If nobody believed in you
如果没有人相信你 [01:05.16] [01:12.17]That old man said ＇＇One more try ＇＇
那位老人说再试一次 [01:15.25] [01:15.81]I know I'm not too old to drive
我知道我还没到可以开车的年纪 [01:18.43] [01:19.52]I promise son I＇ll do my best
我保证孩子我会尽我所能 [01:22.28] [01:23.09]This time I＇m gonna pass the test
这一次我会通过考验 [01:26.21] [01:27.96]Give me the keys dad and get in
爸爸把钥匙给我上车吧 [01:31.02] [01:35.46]His father never drove again
他父亲再也不开车了 [01:38.59] [01:42.15]That old man quit trying
那个老头放弃了 [01:44.21] [01:45.71]He just turned away
他转身离去 [01:47.60] [01:50.56]There were tear drops on his face
他泪流满面 [01:53.41] [01:57.10]Tell me how would you feel
告诉我你会是什么感受 [01:59.35] [02:00.35]You re probably give up too
你可能也会放弃 [02:02.85] [02:04.22]If nobody believed in you
如果没有人相信你 [02:09.19] [02:15.78]We take his name out of schools
我们把他的名字从学校里抹去 [02:18.08] [02:19.51]The lawyers say it breaks the rules
律师说这违反了规则 [02:22.37] [02:23.31]Pledge of allegiance can not be read
效忠誓约可以不看 [02:26.19] [02:26.94]And under god should not be said
上帝作证不该说 [02:29.83] [02:31.76]I wonder how much he will take
我不知道他会拿走多少 [02:34.83] [02:39.20]I just pray it＇s not too late
我只希望还来得及 [02:42.39] [02:47.77]What if God quit trying
万一上帝放弃了呢 [02:49.83] [02:51.52]He just turned away
他转身离去 [02:53.27] [02:56.27]There were tear drops on his face
他泪流满面 [02:59.15] [03:02.77]Tell me how would you feel
告诉我你会是什么感受 [03:05.09] [03:05.97]You＇d probably give up too
你可能也会放弃 [03:08.44] [03:09.50]If nobody believed in you
如果没有人相信你 [03:14.57] [03:21.58]Tell me how would you feel
告诉我你会是什么感受 [03:23.69] [03:24.50]You＇d probably give up too
你可能也会放弃 [03:27.19] [03:28.50]If nobody believed in you
如果没有人相信你