Lighting Myself on Fire-Jukebox the Ghost

[ti:Lighting Myself On Fire] [ar:Jukebox the Ghost] [al:Let Live And Let Ghosts] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lighting Myself on Fire - Jukebox the Ghost
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.02]I think I'll go down in flames
我想我会在烈火中沉沦 [00:26.78]Wouldn't ask you to join me
我不会要求你加入我 [00:29.09]Cuz that would be insane
因为那样就太疯狂了 [00:30.21]It you could warm your hands
如果你可以温暖你的手 [00:32.32]Yeah and stake out your place
监视着你的地盘 [00:33.94]Right here next to me
就在我身边 [00:35.87]They will come from miles away
他们会从千里之外而来 [00:38.49]Cuz it's cold outside
因为外面很冷 [00:39.68] [00:40.63]And they need a place to rub on their hands and feet
他们需要一个地方来摩擦他们的手和脚 [00:43.72]What better time and place than here
还有什么比此时此地更美好的时光 [00:47.48] [00:48.42]Cuz you've become a fire in me
因为你已经成为我心中的一团火 [00:49.99] [00:51.17]Ever since you turned eighteen girl
从你十八岁开始姑娘 [00:54.20]And then you said that love was
然后你说爱是 [00:56.70]Just some sort of passing thing
只是一种转瞬即逝的感觉 [00:59.91]You've become a fire in me
你已经成为我心中的一团火 [01:02.84]Ever since you turned eighteen
从你十八岁开始 [01:06.33]And the cold ain't so cold
寒冷并没有那么寒冷 [01:09.60]When you hold yourself to me
当你紧紧抱着我 [01:13.38] [01:24.74]They will come from miles away
他们会从千里之外而来 [01:27.56]In your honor
以你的名义 [01:29.50]In their Sunday
在他们的周日 [01:30.50]Best of sleeveless shirts and winter coats
最好的无袖衬衫和冬季外套 [01:32.25] [01:33.03]Oh they've been waiting for this for years
他们等了好多年 [01:35.35] [01:36.64]You can see it in their eyes
你可以从他们的眼神里看出 [01:39.21]There's a fire there
熊熊烈焰 [01:41.22]But it's not that I'm on fire but it's deep inside
并不是我心潮澎湃而是我的内心深处 [01:44.94]They jump into the peppered sky
他们跳进布满辣椒的天空 [01:48.14] [01:48.77]Cuz you've become a fire in me
因为你已经成为我心中的一团火 [01:51.95]Ever since you turned eighteen girl
从你十八岁开始姑娘 [01:54.91]And then you said that love was
然后你说爱是 [01:57.47]Just some sort of passing thing
只是一种转瞬即逝的感觉 [02:00.80]You've become a fire in me
你已经成为我心中的一团火 [02:03.74]Ever since you turned eighteen
从你十八岁开始 [02:07.27]And the cold ain't so cold
寒冷并没有那么寒冷 [02:10.27]When you hold yourself to me
当你紧紧抱着我 [02:14.25] [02:26.88]You you can see it in their eyes
你可以从他们的眼神里看出 [02:31.06]They're afraid that they'll catch fire
他们害怕会引火烧身 [02:34.05] [02:36.61]They're filled they're filled with gasoline
他们充满了汽油 [02:38.51] [02:41.58]Because it's what my heart desires
因为这是我心中的渴望 [02:46.96] [02:55.16]All these little birds
这些小鸟 [02:56.35]Are chirping in their homes
在他们家里叽叽喳喳 [02:58.00]Twenty feet above us
离我们二十英尺 [02:59.00]They're where all footprints are heard
到处都是脚印 [03:04.07]You're wearing it down
你渐渐磨灭 [03:05.00]You know when you walk like that
你知道当你那样走路时 [03:06.63]We're not supposed to carry ourselves
我们不该让自己 [03:08.07]In the smalls of our backs
在我们的背上 [03:09.51]And you're wearing it down
你渐渐磨灭 [03:10.82]You know when you walk like that
你知道当你那样走路时 [03:12.57]We're not supposed to carry ourselves
我们不该让自己 [03:14.07]In the smalls of our backs
在我们的背上 [03:15.44]Yeah you're wearing it down
你让我心力交瘁 [03:16.76]You know when you walk like that
你知道当你那样走路时 [03:18.44]We're not supposed to carry ourselves
我们不该让自己 [03:19.69]In the smalls of our backs
在我们的背上 [03:21.38]Yeah you're wearing it down
你让我心力交瘁 [03:22.69]You know when you walk like that
你知道当你那样走路时 [03:24.38]We're not supposed to carry ourselves
我们不该让自己 [03:25.63]In the smalls of our backs
在我们的背上