Under My Skin-Jukebox the Ghost

[ti:Under My Skin] [ar:Jukebox the Ghost] [al:Let Live And Let Ghosts] [by:] [offset:0] [00:00.00]Under My Skin - Jukebox the Ghost
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.02]How much can you fit under your skin
你能承受多少压力 [00:16.20]How much can you fit under your skin
你能承受多少压力 [00:19.39]I wish you were dead babe
我希望你死了宝贝 [00:21.02]I wish you were dead
我希望你已经死去 [00:22.64]I can fit too I can fit two
我也可以容纳两个人 [00:25.95]I can fit two people under my skin
我可以同时拥有两个人 [00:28.91]I can fit two people under my skin
我可以同时拥有两个人 [00:31.97]And I will prove it if you will listen
如果你愿意倾听我会证明给你看 [00:35.35]You crawled up in there
你爬进去 [00:37.03]You joined me within
你与我心有灵犀 [00:38.47]I can feel your heart
我能感受到你的真心 [00:39.79]Beating under my skin
在我的皮囊之下跳动 [00:40.98] [00:41.69]And the beating of your heart
你的心跳 [00:43.32]Is making me bleed from within
让我心如刀割 [00:44.75]And if we cut open your heart
如果我们切开你的心 [00:46.50]Poured it in a cup
倒进杯子里 [00:48.19]Do you think it'd be enough
你觉得这样够吗 [00:49.82]Do you think it'd be enough
你觉得这样够吗 [00:51.63] [00:54.50]To fill my heart with music
用音乐填满我的心 [00:57.75]Oh no not a chance in hell
绝不可能 [01:00.75]Yeah I've heard you sing
我听过你的歌声 [01:02.38]But it ain't too well
但情况并不乐观 [01:04.19]Heartfelt yeah you meant so well
发自肺腑你一片好意 [01:07.25]But your song's no good 'round here
但你的歌在这里不好听 [01:10.19]I can feel you breathing under my skin
我能感觉到你在我的肌肤之下呼吸 [01:13.44]Yeah I can feel you breathing under my skin
我能感觉到你在我的肌肤之下呼吸 [01:16.74]And each breath you take is a brand new begin
你的每一次呼吸都是一个全新的开始 [01:20.27]Each breath your take
你的每一次呼吸 [01:21.83]Brand new begin(ning)
全新的开始 [01:22.58] [01:23.59](Eng)land has a way of getting under my skin
土地总能让我心神不宁 [01:26.35]And my family has a way
我的家人有办法 [01:27.78]Of getting under my skin
让我心烦意乱 [01:29.42]And my family had a castle way back when
很久以前我的家人有一座城堡 [01:32.33] [01:32.94]I would have lived there
我会住在那里 [01:34.56]If they had more male children
如果他们有更多的男孩 [01:37.00] [01:39.44]To fill my heart with music
用音乐填满我的心 [01:42.63]Oh no not a chance in hell
绝不可能 [01:45.56]Yeah I've heard you sing
我听过你的歌声 [01:47.06]But it ain't too well
但情况并不乐观 [01:48.94]Heartfelt yeah you meant so well
发自肺腑你一片好意 [01:51.34] [01:52.02]But your song's no good 'round here
但你的歌在这里不好听 [01:55.52]Oh no not a chance in hell
绝不可能 [01:58.27]Yeah I've heard you sing
我听过你的歌声 [01:59.70]But it ain't too well
但情况并不乐观 [02:01.70]Heartfelt yeah you meant so well
发自肺腑你一片好意 [02:04.83]But your song's no good 'round here
但你的歌在这里不好听 [02:06.96] [02:08.36]No no no no
不 [02:09.89] [02:23.04]I don't think
我觉得 [02:23.92]There is anyone under your skin
你的皮囊之下是否有人 [02:25.54]Like a Cheshire cat
就像柴郡猫 [02:27.17]I think you're just a grin
我觉得你只是强颜欢笑 [02:28.67]And I can feel you
我能感受到你的存在 [02:30.09]Laughing under my skin
在我的皮囊之下放声大笑 [02:32.10]And the happy palpitations are making me grin
那令人愉悦的心跳让我笑容满面 [02:36.60] [02:38.47]You know it fills my heart with music
你知道这让我的心充满了音乐 [02:41.79]Oh no not a chance in hell
绝不可能 [02:44.53]Yeah I've heard you sing
我听过你的歌声 [02:46.03]But it ain't too well
但情况并不乐观 [02:47.75]Heartfelt yeah you meant so well
发自肺腑你一片好意 [02:50.98]But your song's no good 'round here
但你的歌在这里不好听 [02:54.47]Oh no not a chance in hell
绝不可能 [02:57.41]Yeah I've heard you sing
我听过你的歌声 [02:58.98]But it ain't too well
但情况并不乐观 [03:00.94]Heartfelt yeah you meant so well
发自肺腑你一片好意 [03:03.82]But your song's no good 'round here
但你的歌在这里不好听 [03:07.28]No no no no
不