Sugaree-Grateful Dead

[ti:Sugaree (Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971)] [ar:Grateful Dead] [al:Dick's Picks Vol. 35: 8/7/71 (Golden Hall, San Diego, CA) & 8/24/71 (Auditorium Theater, Chicago, IL)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sugaree - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.80]Written by：Jerome J. Garcia/Robert C. Hunter [00:25.61]When they come to take you down
当他们将你击倒时 [00:29.16] [00:31.77]When they bring that wagon 'round
当他们开着车子四处游荡 [00:35.71] [00:37.75]When they come to call on you
当他们来找你时 [00:41.16] [00:43.86]And drag your poor body down
拖着你可怜的身体 [00:46.53] [00:50.21]Just one thing I ask of you
我只求你一件事 [00:55.20] [00:56.27]Just one thing for me
对我来说只有一件事 [00:59.42] [01:02.66]Please forget you knew my name
请忘记你知道我的名字 [01:06.29] [01:06.81]My darling Sugaree
亲爱的Sugaree [01:10.96] [01:14.04]Shake it shake it Sugaree
尽情摇摆尽情摇摆亲爱的 [01:18.29] [01:20.62]Just don't tell them that you know me
别告诉他们你认识我 [01:25.64] [01:26.54]Shake it shake it Sugaree
尽情摇摆尽情摇摆亲爱的 [01:30.81] [01:32.93]Just don't tell them that you know me
别告诉他们你认识我 [01:37.89] [01:52.43]You thought you was the cool fool
你以为你是个傻瓜 [01:55.61] [01:58.88]And never could do no wrong
永远不会犯错 [02:01.89] [02:04.88]You had everything sewed up tight
你把一切都安排得井井有条 [02:08.31] [02:11.24]How come you lay awake all night long
你怎么会整晚躺在床上睡不着 [02:14.72] [02:18.00]Just one thing I ask of you
我只求你一件事 [02:21.64] [02:24.14]Just one thing for me
对我来说只有一件事 [02:26.98] [02:30.79]Please forget you knew my name
请忘记你知道我的名字 [02:34.93]My darling Sugaree
亲爱的Sugaree [02:39.64] [02:42.33]Shake it shake it Sugaree
尽情摇摆尽情摇摆亲爱的 [02:46.60] [02:48.69]Just don't tell them that you know me
别告诉他们你认识我 [02:53.53] [02:54.77]Shake it shake it Sugaree
尽情摇摆尽情摇摆亲爱的 [02:59.28] [03:01.25]Just don't tell them that you know me
别告诉他们你认识我 [03:06.14] [03:21.19]Well in spite of all you gained
不管你收获多少 [03:25.29] [03:27.10]You still had to stand out in the pouring rain
你还是得站在瓢泼大雨中 [03:31.24] [03:33.39]One last voice is calling you
最后一个声音在呼唤你 [03:37.38] [03:39.41]And I guess it's time you go
我想你该走了 [03:42.36] [03:46.40]Just one thing I ask of you
我只求你一件事 [03:50.05] [03:52.80]Just one thing for me
对我来说只有一件事 [03:56.00] [03:59.24]Please forget you knew my name
请忘记你知道我的名字 [04:02.88] [04:03.53]My darling Sugaree
亲爱的Sugaree [04:09.55] [04:11.02]Shake it shake it Sugaree
尽情摇摆尽情摇摆亲爱的 [04:15.30] [04:17.51]Just don't tell them that you know me
别告诉他们你认识我 [04:22.13] [04:23.65]Shake it shake it Sugaree
尽情摇摆尽情摇摆亲爱的 [04:28.12] [04:30.12]Just don't tell them that you know me
别告诉他们你认识我 [04:34.83] [04:49.95]Shake it up now Sugaree
摇摆起来亲爱的 [04:53.86] [04:56.09]I'll meet you at the jubilee
我会在庆典上与你相见 [05:00.63] [05:02.84]And if that jubilee fall through
如果千禧年落下帷幕 [05:06.57] [05:09.27]Maybe I'll meet you on the run
也许我会在旅途中遇见你 [05:12.81] [05:15.71]Just one thing I ask of you
我只求你一件事 [05:19.04] [05:21.92]Just one thing for me
对我来说只有一件事 [05:24.89] [05:28.42]Please forget you knew my name
请忘记你知道我的名字 [05:32.16] [05:32.69]My darling Sugaree
亲爱的Sugaree [05:38.81] [05:40.10]Shake it shake it Sugaree
尽情摇摆尽情摇摆亲爱的 [05:44.35] [05:46.57]Just don't tell them that you know me
别告诉他们你认识我 [05:51.62] [05:52.78]Shake it shake it Sugaree
尽情摇摆尽情摇摆亲爱的 [05:57.24] [05:59.40]Just don't tell them that you know me
别告诉他们你认识我 [06:04.43] [06:05.58]Shake it shake it Sugaree
尽情摇摆尽情摇摆亲爱的 [06:10.52] [06:11.99]Just don't tell them that you know me
别告诉他们你认识我 [06:17.26] [06:18.28]Shake it shake it Sugaree
尽情摇摆尽情摇摆亲爱的 [06:22.62] [06:24.67]Just don't tell them that you know me
别告诉他们你认识我 [06:29.34] [06:30.96]Shake it shake it Sugaree
尽情摇摆尽情摇摆亲爱的 [06:35.52] [06:37.30]Just don't tell them that you know me
别告诉他们你认识我 [06:42.36] [06:43.64]Shake it shake it Sugaree
尽情摇摆尽情摇摆亲爱的 [06:47.98] [06:50.04]Just don't tell them that you know me
别告诉他们你认识我