Cassidy-Grateful Dead

[ti:Cassidy (Live At Cow Palace, Daly City, CA, March 23, 1974)] [ar:Grateful Dead] [al:Dick's Picks Vol. 24: 3/23/74 (Cow Palace, Daly City, CA)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cassidy - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.14]Written by：Bob Weir/John Barlow [00:08.28]I have seen where the wolf has slept by the silver stream
我看见狼在银色的溪边酣然入睡 [00:11.91] [00:14.83]I can tell by the mark he left you were in his dream
我从他留下的印记就知道你出现在他的梦里 [00:18.38] [00:21.80]Ah child of countless trees
数不清的树木之子 [00:24.53] [00:28.30]Ah child of boundless seas
无垠大海的孩子 [00:31.24] [00:34.48]What you are and what you're meant to be
你是什么你注定要成为什么 [00:37.33] [00:40.96]Speaks his name though you were born to me
提起他的名字虽然你是我生的 [00:43.96] [00:45.07]Born to me
为我而生 [00:46.20] [00:46.73]Cassidy
卡西迪 [00:47.89] [00:54.26]Lost now on the country miles in his Cadillac
迷失在乡间开着凯迪拉克四处游荡 [00:58.49] [01:00.89]I can tell by the way you smile he is rolling back
从你微笑的样子我就知道他会退缩 [01:04.69] [01:07.93]Come wash the nighttime clean
来吧把黑夜洗干净 [01:11.27] [01:14.58]Come grow the scorched ground green
让烧焦的土地变得葱绿 [01:17.73] [01:20.71]Blow the horn and tap the tambourine
吹一吹号角敲一敲手鼓 [01:23.67] [01:27.36]Close the gap of the dark years in between
弥补这黑暗岁月的空白 [01:30.49] [01:31.27]You and me
你和我 [01:32.99]Cassidy
卡西迪 [01:33.77] [01:37.07]Quick beats in an icy heart
冰冷的心怦怦直跳 [01:39.21] [01:40.38]Catch colt draws a coffin cart
牵着小马拉着棺材车 [01:42.55] [01:43.52]There he goes and now here she starts
他来了现在她来了 [01:45.91]Hear her cry
听到她的哭声 [01:47.30] [01:51.54]Flight of the seabirds
海鸟的飞翔 [01:53.01] [01:54.72]Scattered like lost words
就像失传的话语一样支离破碎 [01:56.47] [01:57.81]Wield to the storm and fly
在狂风暴雨中自由翱翔 [02:00.02] [03:00.51]Fare thee well now
再会吧 [03:01.60] [03:02.42]Let your life proceed by it's own design
让你的人生按照自己的计划继续前进 [03:05.35] [03:06.97]Nothing to tell now
现在无话可说 [03:08.35] [03:08.94]Let the words be yours I'm done with mine
让你吐露心声我已经忍无可忍 [03:11.73] [03:13.73]Fare thee well now
再会吧 [03:14.75] [03:15.54]Let your life proceed by it's own design
让你的人生按照自己的计划继续前进 [03:18.11] [03:19.98]Nothing to tell now
现在无话可说 [03:21.14] [03:21.90]Let the words be yours I'm done with mine
让你吐露心声我已经忍无可忍