A Quiet Girl (From Wonderful Town)-Leonard Bernstein

[ti:A Quiet Girl (From Wonderful Town)] [ar:Leonard Bernstein] [al:Leonard Bernstein's New York] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Quiet Girl (From Wonderful Town) - Leonard Bernstein (伦纳德·伯恩斯坦)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.49]All right! Goodbye!
好吧，再见 [00:02.62] [00:03.70]You've taught me my lesson!
你给我上了一课！ [00:05.24] [00:06.50]Get mixed up with a genius from Ohio!
和一个来自俄亥俄州的天才混在一起 [00:11.29] [00:13.08]It happens over and over
一次又一次地发生 [00:15.48] [00:16.64]I pick the sharp intellectual kind
我选择犀利睿智的那种 [00:19.16] [00:20.24]Why couldn't this time be different
为何这一次就不能有所不同 [00:22.74] [00:23.31]Why couldn't she
为什么她不能 [00:24.10] [00:25.38]only be
只有这样 [00:27.06] [00:29.20]Another kind
另一种 [00:31.84] [00:32.94]A different kind of girl
与众不同的女孩 [00:37.28] [00:41.58]I love a quiet girl
我喜欢安静的女孩 [00:44.66] [00:46.07]I love a gentle girl
我喜欢温柔的女孩 [00:49.35] [00:51.25]Warm as sunlight
温暖如阳光 [00:55.09] [00:56.15]Soft, soft as snow
如雪一般柔软 [00:59.17] [01:01.46]Her smile, a tender smile
她的微笑，温柔的微笑 [01:04.68] [01:06.14]Her voice, a velvet voice
她的声音如天鹅绒般柔软 [01:09.11] [01:10.84]Sweet as music
像音乐一样甜蜜 [01:14.03] [01:15.54]Soft, soft as snow
如雪一般柔软 [01:18.88] [01:21.12]When she is near me
当她在我身边 [01:23.74] [01:25.27]The world's in repose
这世界已经平静 [01:28.25] [01:29.77]We need no words
我们不需要言语 [01:31.92] [01:33.55]She sees
她看见 [01:34.50] [01:35.94]she knows
她知道 [01:37.70] [01:39.19]But where is my quiet girl
可我安静的女孩在哪里 [01:42.58] [01:44.70]Where is my gentle girl
我温柔的女孩在哪里 [01:47.40] [01:49.20]Where is the special girl
那个特别的女孩在哪里 [01:52.01] [01:53.71]Who is soft, soft as snow
温柔如雪 [01:57.52] [01:59.60]Somewhere
在某处 [02:00.16] [02:01.73]Somewhere
在某处 [02:02.30] [02:04.39]My quiet girl
我安静的女孩 [02:06.98] [02:29.36]When she is near me
当她在我身边 [02:31.93] [02:33.44]The world's in repose
这世界已经平静 [02:35.82] [02:37.38]We need no words
我们不需要言语 [02:39.62] [02:41.34]She sees
她看见 [02:41.92] [02:43.61]she knows
她知道 [02:45.60] [02:46.78]But where is my quiet girl
可我安静的女孩在哪里 [02:50.19] [02:51.59]Where is my gentle girl
我温柔的女孩在哪里 [02:54.63] [02:56.37]Where is the special girl
那个特别的女孩在哪里 [02:59.49] [03:01.23]Who is soft, soft as snow
温柔如雪 [03:05.06] [03:06.96]Somewhere
在某处 [03:07.63] [03:09.64]Somewhere
在某处 [03:10.42] [03:12.46]My quiet girl
我安静的女孩