Discovering The Waterfront (Live At The 9:30 Club, Washington, DC / 03-01-2006)-Silverstein

[ti:Discovering The Waterfront (LP] [ar:Silverstein] [al:18 Candles - The Early Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]Discovering The Waterfront (Live At The 9:30 Club, Washington, DC / 03-01-2006) - Silverstein
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.84]I will promise myself I won't care
我会向自己保证我不会在意 [00:20.84] [00:21.72]Distracting myself from your stare
让自己不去注意你的目光 [00:26.56] [00:27.25]And I've seen this mistake once before
我以前犯过一次错 [00:32.27] [00:32.88]With your games I will never fall for
你玩弄的把戏我永远不会上当 [00:38.22] [00:40.47]I've hung up my guns
我已经放下枪 [00:43.68] [00:46.06]I won't kill again
我不会再杀戮 [00:50.24] [00:51.93]I won't forget you
我不会忘记你 [00:54.88]I won't forget you
我不会忘记你 [00:57.76]I'm not gonna let you win
我不会让你得逞 [01:01.15]But I'm tired of lying
可我厌倦了撒谎 [01:04.97]Tired of fighting you
厌倦了与你争吵 [01:08.04]And it's not gonna change
这一点不会改变 [01:11.83] [01:15.18]You asked for my heart
你想要我的心 [01:18.74] [01:20.99]You know that I'm down
你知道我心情低落 [01:25.56] [01:26.28]But not the way you lie to me
但你骗我的方式不同 [01:29.74]And tear it all apart
将一切摧毁 [01:32.59]And beg for me to stay
乞求我留下 [01:36.50] [01:38.06]I've sailed off to sea
我已经扬帆远航 [01:44.01]I'm not coming back
我不会回来 [01:48.50] [01:49.74]I won't forget you
我不会忘记你 [01:53.34] [01:55.33]I'm not gonna let you win(I'm not gonna )
我不会让你得逞 [01:59.41]But I'm tired of the lying
可我厌倦了欺骗 [02:02.78]Tired of fighting you
厌倦了与你争吵 [02:07.21]And it's not gonna change
这一点不会改变 [02:11.50] [02:13.32]Counting down
倒计时 [02:16.37]Make that sound
发出那种声音 [02:19.51] [02:20.32]And you know it makes no sense
你知道这毫无道理 [02:25.21]Counting down
倒计时 [02:27.58]Till you mess around
直到你胡作非为 [02:31.12] [02:31.92]And I know you can't ever change
我知道你无法改变 [02:36.12] [02:37.05]When I'm trembling
当我瑟瑟发抖时 [02:40.27]Thrown overboard
被抛弃 [02:43.15] [02:44.08]When I'm ready to relive the past
当我准备好重温过去 [02:49.17]Counting down
倒计时 [02:52.22]Make that sound
发出那种声音 [02:55.98] [02:56.86]Break the silence
打破沉默 [03:00.40] [03:10.99]Pretend it's not forever
假装一切转瞬即逝 [03:13.16]I'll pull myself together
我会振作起来 [03:16.43]I'll say that I'll forget her
我会说我会忘记她 [03:19.30]I'll breathe
我深呼吸 [03:22.69]Say she never hurt me
她说她从未伤害过我 [03:25.10]And look at it as learning
把这当做一种学习 [03:28.29]And laugh about the good and the bad
笑对人生的好与坏 [03:32.52] [03:33.95]Because I will live forever
因为我会永生不灭 [03:36.84]We don't belong together
我们不适合在一起 [03:39.79]I know I'll feel better
我知道我会感觉好一点 [03:42.68]One day when I can make it through
总有一天我会熬过去 [03:46.74] [03:47.81]I won't forget you
我不会忘记你 [03:50.84] [03:53.60]I'm not gonna let you win
我不会让你得逞 [03:57.09]But I'm tired of lying
可我厌倦了撒谎 [04:00.57] [04:01.15]Tired of fighting you
厌倦了与你争吵 [04:05.54]And it's not gonna change
这一点不会改变 [04:09.28] [04:11.72]I won't forget you
我不会忘记你 [04:15.98] [04:17.60]I'm not gonna let you win
我不会让你得逞 [04:22.20]I'm tired of the lying
我厌倦了谎言 [04:24.94]Tired of fighting you
厌倦了与你争吵 [04:29.25]And it's not gonna change
这一点不会改变