What Were The Chances-Damien Jurado

[ti:What Were The Chances] [ar:Damien Jurado] [al:And Now That I'm In Your Shado] [by:] [offset:0] [00:00.00]What Were The Chances - Damien Jurado
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.87]When I left you alone to fight your battles
当我丢下你独自战斗 [00:22.35] [00:23.41]Of long winters in motels what went through your mind
漫长的冬天在汽车旅馆里你在想什么 [00:29.42] [00:33.35]How is it that you made it How is it that you noticed
你是怎么做到的你是如何注意到 [00:41.39] [00:46.69]It wasn't me who was looking at you
看着你的不是我 [00:49.87] [00:51.50]Through foggy glass or windows it was them
透过雾气弥漫的玻璃或窗户看到的是他们 [00:57.12] [01:03.10]I was out in Coolidge with my head on a counter
我在柯立芝把头抵在柜台上 [01:07.47] [01:09.23]Drinking down my chances to ever return to anyone
借酒浇愁我再也无法回到别人身边 [01:15.14] [01:24.50]No I wasn't faking it the hurt I felt was real
我没有装腔作势我感受到的伤害是真的 [01:29.25]And all that was holy just slowly disappeared
一切神圣的东西都渐渐消失 [01:33.33] [01:34.83]Or just appeared in parking lots of truck stops
或是出现在停车场或是停车场 [01:41.07] [01:48.55]The lights all blinking and now all I'm thinking is
灯光闪烁现在我心里想的是 [02:00.60]"How the hell did I get here "
我怎么会走到这一步 [02:06.39] [02:15.01]Does your husband know I call you sweetheart
你丈夫知道我叫你甜心吗 [02:19.19] [02:20.37]Does he know that I call you at all
他知道我给你打过电话吗 [02:22.12] [02:25.99]It's not like you're cheating we're only meeting
你又不是在欺骗我我们只是见面而已 [02:28.67]In hotels and not your home
在酒店里而不是你的家 [02:30.98]It's not like we're cheating
我们并没有欺骗彼此 [02:32.79]We're only meeting in hotels and not your home
我们只会在酒店见面不会在你家见面 [02:35.78] [02:36.91]Would you change your last name to mine
你是否愿意与我同姓 [02:41.90] [02:42.52](Would you change your last name to mine )
你会不会把你的姓改成我的姓 [02:47.26] [02:55.93]I think your kids will mind I think your kids will mind
我想你的孩子会介意的 [03:08.98] [03:20.58]I was in the desert waving planes and burning phonebooks
我在沙漠里挥舞着飞机烧毁着电话薄 [03:24.18] [03:26.80]To a tune that was famous the year I was born
这首歌在我出生的那一年就很出名 [03:31.12] [03:34.73]Do not leave me dancing alone
不要让我独自舞蹈 [03:37.10](Do not leave me dancing alone pick up the phone and call me lover)
不要丢下我独自舞蹈快给我打电话亲爱的 [03:44.85]Pick up the phone
接电话 [03:46.97]And call me lover
叫我爱人 [03:47.86] [03:49.11]Say "Come and get me I am home"
对我说来找我吧我在家里 [03:53.42] [04:01.84]Please pick up the phone
请接电话 [04:04.34] [04:14.32]Please pick up the phone
请接电话