The Elephant Man-Big Bang/Bigbang

[ti:The Elephant Man] [ar:Big Bang] [al:Frontside Rock'N'Roll] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Elephant Man - Bigbang
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.26]A church in front of a window
窗户前的教堂 [00:04.23]To a world
来到一个 [00:07.16] [00:08.48]He don't need to see anymore
他不需要再看见 [00:15.02] [00:16.02]Cause he's just seen it all
因为他什么都见过 [00:18.02]In a picture show
在一张照片里 [00:21.09] [00:23.22]In a theatre long ago
在很久以前的一个剧场里 [00:28.47] [00:30.15]We're watching movies
我们在看电影 [00:32.40]And now we want more
如今我们意犹未尽 [00:36.72] [00:37.34]But one more tragic life
但又是一场悲剧 [00:39.35]I am not so sure
我不太确定 [00:43.35] [00:44.16]The elephant man lives on
象人永生不灭 [00:50.48] [00:51.16]The elephant man lives on
象人永生不灭 [00:56.10] [00:58.85]The cats were big as men
这些猫大得就像人 [01:00.68]And the girls would fly
姑娘们会兴奋无比 [01:03.63] [01:05.57]Back and forth across the stage
在舞台上来回拉扯 [01:11.07] [01:12.76]Throwing glitter
闪闪发光 [01:14.57]On all those down below
对着下面的人 [01:17.88] [01:19.93]So amused with second hand rage
二手怒火让我很开心 [01:25.68] [01:27.25]We're watching movies
我们在看电影 [01:28.88]And now we want more
如今我们意犹未尽 [01:33.82]But one more tragic life
但又是一场悲剧 [01:36.38]I am not so sure
我不太确定 [01:40.63]The elephant man lives on
象人永生不灭 [01:48.48]The elephant man lives on
象人永生不灭 [01:53.67] [02:10.64]One is keeping another
一个人把另一个 [02:12.64]Hidden somewhere
藏在某个地方 [02:15.08] [02:17.89]Keeping him company
陪伴着他 [02:22.45] [02:25.40]Like a picture of dorian gray
就像一幅道林·格雷的画像 [02:30.33] [02:32.40]That no one's allowed to see
不让任何人看见 [02:36.39] [02:39.14]The elephant man lives on
象人永生不灭 [02:45.39] [02:46.14]The elephant man lives on
象人永生不灭 [02:51.71] [02:53.59]Elephant men live on
象人苟延残喘 [02:59.76] [03:00.70]Elephant men live on
象人苟延残喘 [03:07.20]
[03:08.01]