Liquid Gold-Big Bang/Bigbang

[ti:Liquid Gold] [ar:Big Bang] [al:Frontside Rock'N'Roll] [by:] [offset:0] [00:00.00]Liquid Gold - Bigbang
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.19]So when the time has come
所以当时机成熟时 [00:11.35]For me to move beyond
让我放下过去 [00:13.49]And I still don't know
我还是不知道 [00:15.45]Which side I'm on
我站在哪边 [00:16.85] [00:25.87]So maybe jesus won't
所以也许耶稣不会 [00:27.72]Give me a smoke all right
给我一支烟好吧 [00:30.00]Well I'm sure old satan
我相信撒旦 [00:32.80]Has got a light
有一盏灯 [00:34.05]But I've had enough of that
但我已经忍无可忍 [00:36.29] [00:36.90]I'm gonna miss my mother
我会想念我的母亲 [00:38.90]Enough of that
受够了 [00:40.87]My sister and my father
我的姐姐和父亲 [00:43.01]Enough of that
受够了 [00:45.03]And I'm gonna miss all my friends
我会想念我所有的朋友 [00:49.34] [01:06.11]I'm not gonna miss the jetset-monks
我不会想念喷气式飞机 [01:07.77] [01:09.18]Or their fancy car
或是他们的豪车 [01:10.83]They can't ride shoot straight
他们不敢横冲直撞 [01:13.09]They can't play the guitar
他们不会弹吉他 [01:14.91]They're good looking and they're rich
他们英俊潇洒腰缠万贯 [01:17.15]But oh so cold
但是好冷 [01:19.07]Go on and fill your throat with liquid gold
让你的喉咙里充满液体黄金 [01:23.00]I've had enough of that
我已经忍无可忍 [01:26.00]You people are not groovy
你们这些人一点都不时髦 [01:27.80]Enough of that keep on living in your movie
受够了继续活在你的电影里 [01:31.99]Enough of that
受够了 [01:33.32] [01:33.91]And I know you people don't want me around
我知道你们不喜欢我在身边 [01:40.33] [01:53.49]Wait an hour
等一个小时 [01:54.95] [01:57.58]Wait a minute
等一下 [01:58.72] [02:01.47]Wait a second
等一下 [02:03.06] [02:07.54]Now watch the bad
现在看好了 [02:08.83]Here they're coming
他们来了 [02:09.78]Snaking in my line
在我的队伍里徘徊 [02:11.73]Used to getting what they want
习惯了得到他们想要的一切 [02:14.34]My oh my
天啊 [02:15.59] [02:16.15]What about
怎么样 [02:16.93]"thy foot shall slide in due time"
你的脚会在适当的时候溜走 [02:19.65]Will you please step aside sir
先生请你靠边站 [02:22.09]If you don't mind
如果你不介意 [02:23.59]I've had enough of that
我已经忍无可忍 [02:26.39]How I miss my mother enough of that
我真的好想念我的母亲 [02:30.02]My sister and father
我的姐姐和父亲 [02:32.34]But most of all
但最重要的是 [02:34.00] [02:34.65]I'm gonna miss playing my guitar
我会怀念弹吉他的日子