Method Acting-Bright Eyes

[ti:Method Acting] [ar:Bright Eyes] [al:Motion Sickness] [by:] [offset:0] [00:00.00]Method Acting - Bright Eyes (明亮的眼睛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.24]There is no beginning to the story
故事没有开头 [00:06.18]A bookshelf sinks into the sand
一个书架陷进了沙子里 [00:08.30]And a language learned and forgot in turn is studied once again
一门语言学过又忘得一干二净 [00:13.04]It's a shocking bit of footage viewed from a shitty TV screen
这是令人震惊的电视画面 [00:17.91]You can squint at it through snowy static to make out the meaning
你可以透过如雪一般的静电干扰眯着眼睛去理解它的意义 [00:23.34]And keep on stretching the antennae hoping that it will come clear
继续伸展触角希望一切都能明了 [00:27.88]We need some reception a higher message
我们需要一点信号传递更高的信息 [00:30.45]Just tell us what to fear because I don't know what tomorrow brings
告诉我们该害怕什么因为我不知道明天会发生什么 [00:36.51]It is alive with such possibilities
充满了无限可能 [00:39.81] [00:40.77]All I know is I feel better when I sing
我只知道当我歌唱时我感觉更快乐 [00:45.97]Burdens are lifted from me
卸下我的重担 [00:49.65]That's my voice rising
那是我的声音响起 [00:52.46]So Michael please keep the tape rolling
所以Michael请继续吧 [01:11.63]Boys keep strumming those guitars
男孩们不停地弹奏吉他 [01:13.69]We need a record of our failures
我们需要记录我们的失败 [01:16.31]As we must document our love
我们必须证明我们的爱 [01:18.11]I've sat too long in my silence
我在沉默中坐了太久 [01:20.42]I've grown too old in my pain
我在痛苦中老去 [01:22.85]To shed this skin be born again it starts with an ending
褪去这副皮囊重获新生一切都以结局开始 [01:27.10] [01:27.63]So thank you friends for the time we shared
所以感谢朋友们与我共度的美好时光 [01:31.56]My love stays with you like sunlight and air
我的爱与你如影随形 [01:36.12]Oh I truly wish I could keep hanging around here
我真的希望我能继续留在这里 [01:41.11]My joy is covering me
我的喜悦笼罩着我 [01:45.42]Soon I will disappear
很快我就会消失 [01:47.92] [01:48.77]It's not a movie no private screening
这不是电影不是私人放映 [02:09.68]This method acting well I call that living
这种方法行之有效我称之为生活 [02:14.54]It's like a fountain a door has opened
就像喷泉一扇门打开了 [02:18.85]We got a problem with no solution but to love and to be loved
我们遇到了一个无解的难题除了爱与被爱 [02:26.45]So I've made peace with the falling leaves
所以我与落叶和平相处 [02:32.31]I see their same fate in my own body
我在自己的身体里看到了他们同样的命运 [02:36.56]But I won't be frightened when I am awoken from this dream
但当我从梦中醒来我不会害怕 [02:42.31]And returned to that which gave birth to me
回到那个孕育了我的世界 [02:48.98]And the story goes and the story goes and it goes
故事不停地上演 [03:06.97]On and on and on and on going on
反反复复 [03:09.23]On and on and on and on going on
反反复复 [03:11.34]On and on and on and on going on
反反复复 [03:13.40]Going on on and on and on and on and on and on and on on and on and on and on and on and on and on
一个接一个地唱