I May Be Ugly-Beautiful South

[ti:I May Be Ugly] [ar:Beautiful South] [al:Quench] [by:] [offset:0] [00:00.00]I May Be Ugly - Beautiful South
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.25]With a face like a crab's bus ticket
长着一张像螃蟹一样的脸 [00:25.09] [00:27.52]And skin like a Lama's door mat
皮肤就像兰博基尼的门垫 [00:30.25] [00:32.62]He was always gonna struggle
他总是在挣扎 [00:34.75] [00:37.99]Nature had seen to that
天性使然 [00:40.54] [00:43.15]He dreamt of those old fashioned movies
他梦想着那些老式电影 [00:46.28] [00:48.40]Where Bogart gets the dame
Bogart在哪里勾搭妹子 [00:50.90] [00:53.52]But a lorry load of Lorre
而是一卡车劳力士 [00:55.77] [00:58.76]Is still the score of pain
依然是痛苦的痕迹 [01:01.14]And he sings "I may be ugly
他唱着我可能很丑 [01:05.34] [01:06.40]But I've got the bottle opener"
但我有开瓶器 [01:08.23] [01:09.10]He may be fat but he's got the cork screw [01:12.63] [01:14.20]And in the party party politics of ugly fame
在名声不佳的政党政治里 [01:18.98] [01:19.73]There is no ugly queue
没有丑陋的队列 [01:22.24] [01:24.87]With a chin like a tramp's jukebox
她的下巴就像流浪汉的点唱机 [01:27.96] [01:29.96]And eyes like a rhino's ash tray
眼睛就像犀牛的烟灰缸 [01:32.53] [01:35.22]It was always going to be pantomime
一切都将变成童话剧 [01:37.30] [01:40.29]That made him sing and dance anyway
让他又唱又跳 [01:42.78] [01:45.28]When you feel like London
当你感觉自己就像伦敦 [01:46.87] [01:48.31]And you look like Hall
你看起来就像Hall [01:49.94] [01:50.50]You think Travolta pulled Newton John
你觉得屈伏塔把牛顿·约翰 [01:52.37] [01:53.06]Who did John hurt Paul
约翰伤害了谁保罗 [01:54.84] [01:56.21]And he sings I may be ugly
他歌唱着我也许丑陋无比 [01:59.65] [02:00.59]But I've got the bottle opener
但我有开瓶器 [02:02.53] [02:03.27]He may be fat but he's got the cork screw [02:07.29] [02:08.10]And in the party party politics of ugly fame
在名声不佳的政党政治里 [02:12.23] [02:13.61]There is no ugly queue
没有丑陋的队列 [02:16.91] [02:18.59]And they compliment the compliment
他们对我赞不绝口 [02:20.84] [02:23.60]And it's driving you insane
让你失去理智 [02:26.92] [02:28.72]It's like talking to a helicopter
就像在和直升机对话 [02:31.23] [02:33.98]When you know that you're a plane
当你知道你是一架飞机时 [02:36.74] [02:39.11]Breath like a mountain goat's satchel
呼吸就像山羊的背包 [02:41.91] [02:44.28]Nose like a pool of sick
鼻子就像一滩病魔 [02:46.55] [02:49.17]But you always leave your flies ahoy
可你总是把苍蝇抛在身后 [02:52.13] [02:54.31]'Cause the world wants to suck your dick [02:57.05]Let it suck
尽情放纵 [02:57.92] [02:59.42]And he sings I may be ugly
他歌唱着我也许丑陋无比 [03:01.26] [03:02.26]But I've got the bottle opener
但我有开瓶器 [03:04.07] [03:04.70]He may be fat but he's got the cork screw [03:08.44] [03:09.62]And in the party party politics of ugly fame
在名声不佳的政党政治里 [03:13.92] [03:14.61]There is no
没有 [03:15.85] [03:17.17]There is no
没有 [03:18.48] [03:19.67]There is no
没有 [03:20.54] [03:22.47]Is no ugly queue
没有丑陋的队伍