Blue Flame-Joe Jackson

[ti:Blue Flame] [ar:Joe Jackson] [al:Volume 4] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blue Flame - Joe Jackson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.07]I＇ve got some walls around me too
我也有自己的心墙 [00:13.13] [00:18.12]But they＇re not much compared to your house
但和你的房子比起来就不值一提 [00:22.21] [00:25.80]Fifty feet high with barbed wire
五十英尺高空布满铁丝网 [00:31.22] [00:33.91]Guards on the top aiming rifles at your lovers one by one
站在最高处的警卫拿着步枪一个一个地瞄准你的情人 [00:42.41] [00:47.21]And friends too
还有朋友 [00:48.89] [00:50.76]I＇ve come with hands above my head
我双手举过头顶 [00:54.01] [00:58.63]I＇m damned if I＇ll try to break your door down
如果我试图破门而入那我就该死 [01:02.93] [01:06.30]If you ever come out just call me
如果你出来给我打电话 [01:10.93] [01:14.73]I＇ll still be armed with the memory of one evening when you smiled
我依然会想起某一个夜晚你微笑的场景 [01:22.86] [01:27.98]At something
在某个地方 [01:28.92] [01:29.72]Sadness spreads like a black stain
悲伤像黑色污渍一样蔓延开来 [01:39.80] [01:41.67]But I know by now that＇s not all there is
但我现在知道那并不是全部 [01:48.61] [01:53.68]There＇s a blue flame inside of you so beautiful and rare [02:00.53] [02:04.91]And love＇s not something you decide to do
爱情不是你能决定的 [02:08.86] [02:09.43]You＇d be so hard to love if love was not just there
如果没有爱你就很难再去爱 [02:16.48] [02:25.21]You tell me women get you down
你说女人让你心灰意冷 [02:27.71] [02:32.76]And as for men they＇re all bastards
至于男人他们都是混蛋 [02:37.56] [02:40.81]I wonder what world you call home
我想知道你把什么世界叫做家 [02:45.92] [02:48.93]And I wish I could learn their language just enough to make you laugh
我希望我能学会他们的语言让你开怀大笑 [02:57.10] [03:02.15]Just one time
仅此一次 [03:03.71] [03:05.72]Yes it was nice to see you too
我也很高兴见到你 [03:09.09] [03:13.77]Although I＇m never sure you mean it
虽然我不确定你是认真的 [03:17.65] [03:21.46]I pick up the tab and you won＇t thank me
我来买单你不会感谢我 [03:26.26] [03:29.94]Not that I mind but in my dreams it＇s all so different we even kiss
我并不介意但在我的梦里一切都截然不同我们甚至接吻了 [03:38.41] [03:43.05]Imagine this
想象一下 [03:45.68] [03:50.96]Bitterness is a black hole
痛苦是一个黑洞 [03:54.84] [03:56.52]But you know by now you got more to give
但你知道现在你可以付出更多 [04:03.34] [04:08.56]There＇s a blue flame inside of you so beautiful and rare [04:15.48] [04:19.74]And love＇s not something you decide to do
爱情不是你能决定的 [04:23.64] [04:24.63]You＇d be so hard to love if love was not just
如果爱不只是 [04:30.30] [04:31.87]There＇s a blue flame inside of you so beautiful and rare [04:38.71] [04:43.39]And love＇s not something you decide to do
爱情不是你能决定的 [04:46.46] [04:47.46]You＇d be so hard to love if love was not just there
如果没有爱你就很难再去爱 [04:55.32] [05:00.40]Impossible to love if love was not for some strange reason there
如果爱不是出于某种奇怪的原因那就不可能去爱