シンデレラフィット-E-Girls

[ti:シンデレラフィット] [ar:E-Girls (イー・ガールズ)] [al:シンデレラフィット] [by:] [offset:0] [kana:1し1お1だけ1まさ1と1きょく1なか1よう1ふく1あか1き1いろ1しろ1あお1かん1まい1にち1き1ぶん1えら1き1が1おも1ゆう1じゅう1ふ1だん1わたし1せん1たく1し1ふ1じ1ぶん1じ1しん2カラー1なに1ふ1し1ぎ1いっ1しょ1う1か1ほん1とう1わたし1まぎ1なつ1ねっ1ぷう1ふ1ぬ1ひかり1つぶ1と2からだ1わたし1つく1もの1え1がお1み1こころ1わら1す1いき1くせ1わたし1い1から2きょう1なに1ど1こ1い1かんが1まえ1あ1なつ1い1だれ1なや1まい1にち1がん1ば1す1あし1は1す1はだ1たい1よう1き2きょう1うみ1にお1だ1だれ1あ1いち1すき1ま1め1と1かん1そら1う1くも1ふ1そそ1ふ1し1ぎ1いっ1しょ1う1か1ほん1とう1わたし2からだ1わたし] [00:00.88]シンデレラフィット - E-Girls (イー・ガールズ) [00:03.00]词：小竹正人 [00:05.07]曲：ArmySlick/Giz'Mo [00:15.27]クローゼットの中
衣橱之中 [00:18.57]たくさんの洋服
放着许多衣服 [00:21.88]赤 黄色 白 ピンク
红色 黄色 白色 粉色 [00:24.38]オレンジ ブラック 青 グリーン
橙色 黑色 蓝色 绿色 [00:28.46]オシャレする感じで
感觉十分时髦 [00:31.73]毎日の気分を
要是能根据每天的心情 [00:35.07]選んだり着替えたり
选择不同的穿着 [00:37.60]できたらいいと思ってたの
这样就好了呢 [00:42.34]優柔不断な私はただ
但对于优柔寡断的我来说 [00:45.58]選択肢を増やしてただけで
这不过是增加了选项而已 [00:48.98]自分自身の個性
我开始搞不明白 [00:51.45]何かわからなくなっていた
自己到底是什么个性了 [00:55.70]不思議なのあなたと一緒に
真是不可思议 似乎和你在一起 [00:59.41]いると生まれ変わるみたい
我就像迎来了新生 [01:03.33]True true これが本当の
True true 这就是真正的 [01:06.63]True true私だと
True true 我 [01:09.43]紛れもなく夏です
到了货真价实的夏天 [01:12.73]熱風が吹き抜けたら
炎热的风吹过 [01:16.43]Puti puti 光の粒が
Puti puti 光斑 [01:19.74]Puti puti はじけ飛ぶ
Puti puti 四散飞溅 [01:23.08]Heartも身体も
内心与身体 [01:26.35]私たちシンデレラフィット
我们都恰好完全契合 [01:44.68]作り物の笑顔 見すぎていたのかも
或许是见过太多虚假的笑容 [01:51.17]クシャクシャに心から
我喜欢 [01:53.72]笑ってくれるあなたが好き
皱起脸衷心向我微笑的你 [01:57.80]ため息つきながら
叹口气 [02:01.06]あきらめちゃう癖が
就想要放弃 [02:04.50]私にはあったのね
是我的恶习呢 [02:06.94]要らない殻をかぶってたの
戴着不必要的保护壳 [02:11.67]今日は何をしてみようとか
今天要做些什么呢 [02:14.99]何処へ行ってみようかなんて
要去哪里呢 [02:18.36]考えるその前に
在思考这些问题前 [02:20.91]ドアを開けて夏へ行こう
先推开门走向夏天吧 [02:25.09]いいことばっかり
人生并不是 [02:27.00]あるわけじゃない
只有好事 [02:28.92]誰だってそう悩んでる
每个人都会有烦恼 [02:32.56]True true だから毎日
True true 所以每一天 [02:35.83]True true 頑張るの
True true 都要努力 [02:38.86]素足にサンダルを履いて
赤脚穿上凉鞋 [02:42.08]素肌に太陽だけを着て
肌肤披着阳光 [02:45.84]Puti puti 今日のあなたは
Puti puti 今天的你 [02:49.21]Puti puti 海の匂い
Puti puti 带着大海的气息 [02:52.48]抱きしめてわかる
拥抱后就能明白 [02:55.77]誰よりもシンデレラフィット
我们比谁都更加契合 [03:03.10]ピッタリとくっつき合って
亲密无间 [03:06.31]１mmの隙間もなくして
连一毫米的缝隙也没有 [03:09.56]目を閉じてあなた感じて
闭上眼睛感受你 [03:12.55]シンデレラフィット
心意相通 [03:14.63]フワフワと空に浮かんだ
轻飘飘浮上半空 [03:18.63]雲から降り注ぐのは
从云中倾注而下的 [03:22.36]True true true true [03:25.52]エメラルドスコール
是祖母绿的飓风 [03:28.10]不思議なのあなたと一緒に
真不可思议 似乎和你在一起 [03:31.73]いると生まれ変わるみたい
我就像迎来了新生 [03:35.44]True true これが本当の
True true 这就是真正的 [03:38.79]True true私だと
True true 我 [03:42.22]Heartも身体も
内心与身体 [03:45.37]私たちシンデレラフィット
我们比谁都更加契合 [03:48.94]Puti puti puti puti [03:55.46]Puti puti puti puti