FDR In Trinidad-Van Dyke Parks

[ti:FDR In Trinidad] [ar:Van Dyke Parks] [al:Discover America] [by:] [offset:0] [00:00.00]FDR In Trinidad - Van Dyke Parks
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.33]When Roosevelt came to the Land of the hummingbird
当罗斯福来到蜂鸟之乡 [00:12.27]Shouts of welcome were heard
欢呼声此起彼伏 [00:16.25] [00:18.32]Hummingbird hummingbird hummingbird
蜂鸟 [00:23.26]His visit to their island is bound to be
他访问他们的岛屿必然是 [00:27.70]An epoch in local history
当地历史上的一个时代 [00:31.26]Definitely marking the new era
标志着新时代的到来 [00:34.70]Between Trinidad and America
在特立尼达和美国之间 [00:39.88] [00:41.45]We understand that the president had just been
我们知道总统刚刚 [00:45.76]On a visit to Brazil and the Argentine
在访问巴西和阿根廷时 [00:49.32]With Mr Cordell Hull in attendance
CordellHull先生也在场 [00:52.76]There they took part in a peace conference
他们在那里参加了一个和平会议 [00:57.51]Struck by his modest style
被他谦逊的风格深深吸引 [01:00.57]We were intrigued by the famous Roosevelt smile
我们被那著名的罗斯福式微笑所吸引 [01:04.96]In fact everybody was glad
事实上每个人都很高兴 [01:08.21]To welcome Roosevelt to Trinidad
欢迎罗斯福来到特立尼达 [01:13.16] [01:14.54]We were privileged to see the democratic
我们荣幸地看到 [01:18.67]President of the great republic
伟大共和国的总统 [01:22.63]With his charm and his genial personality
以他的魅力和平易近人的个性 [01:26.25]And his wonderful urbanity
他的彬彬有礼 [01:30.69]To stop war and atrocity
停止战争和暴行 [01:33.88]And make the world safe for democracy
让民主的世界变得安全 [01:38.06]The greatest event of the century
本世纪最盛大的事件 [01:40.94]In the interest of suffering humanity
为了饱受折磨的人类 [01:45.13] [02:03.88]Port of Spain threw open her gates
西班牙港敞开大门 [02:07.69]To the President of the United States
致 [02:11.56]In fact everybody was glad
事实上每个人都很高兴 [02:14.87]To welcome Roosevelt to Trinidad
欢迎罗斯福来到特立尼达