Misery And Gin (Live)-Miranda Lambert

[ti:Misery And Gin (Live)] [ar:Miranda Lambert] [al:Sing Me Back Home: The Music Of Merle Haggard (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.18]Misery And Gin (Live) - Miranda Lambert
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.10]Lyrics by：Snuff Garrett/John Durrill [00:02.10]Composed by：Snuff Garrett/John Durrill [00:03.36] [00:07.77]Memories and drinks don't mix too well
回忆和美酒不能混为一谈 [00:10.65] [00:11.21]Jukebox records don't play those wedding bells
点唱机的唱片不会播放婚礼的钟声 [00:16.41] [00:21.78]Looking at the world through the bottom of a glass
透过玻璃杯的杯底看世界 [00:24.72] [00:25.22]All I see is a man who's fading fast
我只看见一个迅速消失的男人 [00:31.66] [00:36.15]Tonight I need that woman again
今晚我再次需要那个女人 [00:39.84]What I'd give for my baby to just walk in
我愿付出一切只求我的宝贝能走进来 [00:45.07] [00:50.70]Sit down beside me and say it's alright
坐在我的身旁告诉我一切安好 [00:53.88] [00:54.66]Take me home and make sweet love to me tonight
今晚带我回家与我深情缠绵 [00:59.18] [01:04.99]Here I am again mixing misery and gin
我又一次把痛苦和杜松子酒混在一起 [01:10.68] [01:11.19]Sitting with all my friends and talking to myself
和朋友们坐在一起自言自语 [01:16.47] [01:18.78]I look like I'm having
我看起来 [01:20.35]A good time but any fool can tell
美好时光但任何傻瓜都看得出来 [01:27.01] [01:28.40]That this honky-tonk heaven
这廉价酒吧的天堂 [01:31.83]Really makes you feel like hell
真的让你感觉生不如死 [01:38.91] [01:43.14]I light a lonely woman's cigarette
我点燃一个孤独女人的香烟 [01:46.16] [01:46.83]We start talking about what we want to forget
我们开始谈论我们想忘记的事情 [01:52.24] [01:57.27]Her life story and mine are the same
她和我的人生经历是一样的 [02:00.01] [02:00.70]We both lost someone and only have ourselves to blame
我们都失去了亲人只能怪自己 [02:06.40] [02:11.32]Here I am again mixing misery and gin
我又一次把痛苦和杜松子酒混在一起 [02:16.80] [02:17.35]Sitting with all my friends and talking to myself
和朋友们坐在一起自言自语 [02:22.86] [02:25.06]Look like I'm having a good time
看起来我过得很开心 [02:27.49] [02:28.01]But any fool can tell
但任何傻瓜都看得出来 [02:33.56] [02:34.65]That this honky-tonk heaven
这廉价酒吧的天堂 [02:37.47] [02:38.00]Really makes you feel like hell
真的让你感觉生不如死