Cowboy Pride-Michael Martin Murphey

[ti:Cowboy Pride] [ar:Michael Martin Murphey] [al:Cowboy Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cowboy Pride - Michael Martin Murphey (迈可-马丁-墨菲)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.48]Firend I'm writing you this letter
老友 我正提笔给你写这封信 [00:08.06]And it's a long time overdue
这封信早就该寄到你手中 [00:12.68]You're thinking just mind your own business
你大概想着"少管闲事"吧 [00:17.37]I wouldn't blame you if you do
若你真这么想 我也不会怪你 [00:22.12]You know our range is getting smaller
你该知道我们的牧场日渐荒芜 [00:26.74]Hear you're all busted up inside
听说你内心早已支离破碎 [00:31.49]But it aingt the broncos that'll kill you
但致命的不是那些烈马 [00:36.12]It's just that damned old cowboy pride
而是该死的牛仔骄傲在作祟 [00:40.99]Cowboy pride can always get a man through
牛仔的骄傲能支撑你渡过难关 [00:45.64]But cowboy pride will make a fool of you
但牛仔的骄傲也会让你沦为笑谈 [00:50.45]Good women are hard to find
贤惠的女人可遇不可求 [00:55.01]I'm talking about the faithful kind
我说的是忠贞不渝的那种 [00:59.76]I hear you're running with that waitress
听说你和那个女招待厮混 [01:04.26]And she's under age and wild
她年少轻狂不懂事 [01:09.13]You know your wife's the best there is fella
老兄你该知道妻子才是良配 [01:14.01]Would you move in with that child
难道真要抛家弃子跟那丫头胡闹 [01:18.69]She stuck with you through the hard times
她曾陪你度过艰难岁月 [01:23.50]Think of all the nights she cried
想想那些她流泪的夜晚 [01:28.20]Will she be another victim
她是否也会成为又一个 [01:32.70]Of that same old cowboy pride
被那牛仔骄傲伤害的人 [01:37.63]Guess it's time to close my letter
是时候结束这封信了 [01:42.07]It's just something that I had to do
这些话我不得不对你说 [01:46.64]You know I made the same mistake once
要知道我也曾犯过同样的错 [01:51.38]Before she fell in love with you
在她爱上你之前的美好时光 [01:56.13]So go home to your wife and family
快回到你妻儿身旁 [02:00.82]It's time to put the past aside
是时候将过往埋葬 [02:05.38]So you don't end up like me now
别落得像我这般凄凉 [02:10.38]Nothing left but cowboy pride
只剩牛仔的骄傲空空荡荡 [02:15.32]Cowboy pride can always get a man through
牛仔的骄傲能支撑你渡过难关 [02:19.76]But cowboy pride will make a fool of you
但牛仔的骄傲也会让你沦为笑谈 [02:24.51]Good women are hard to find
贤惠的女人可遇不可求 [02:29.20]I'm talking about the faithful kind
我说的是忠贞不渝的那种 [02:33.95]Don't end up like me now
别像我如今这般 [02:38.59]With nothing left but cowboy pride
只剩牛仔的骄傲空留遗憾