It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry (Live|Live at the Woodstock Festival, Saugerties, New York 1994)-Bob Dylan

[ti:It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry (Remaster)] [ar:Bob Dylan] [al:Woodstock, Saugerties, New York, August 14th, 1994 (Doxy Collection, Remastered, Live on Broadcasting)] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry (Live|Live at the Woodstock Festival, Saugerties, New York 1994) - Bob Dylan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.17]Written by：Bob Dylan [00:56.35]Well I ride on a mail train baby
我乘坐的是邮车宝贝 [00:58.94] [01:01.54]Can't buy a thrill
买不到刺激 [01:04.99] [01:10.43]I've been up all night baby
我彻夜难眠宝贝 [01:12.96]Leaning on the window sill
倚在窗台上 [01:18.88] [01:24.63]If I die
If I die [01:26.32] [01:28.22]On top of the hill
在山丘之巅 [01:34.06] [01:36.19]And I don't make it
我没有成功 [01:38.50] [01:39.52]You know my baby will
你知道我的宝贝会 [01:43.24] [01:49.04]Don't the moon look good honey
月亮不好看吗亲爱的 [01:51.81]Shingle down through the trees
在树林中穿梭 [01:57.41] [02:02.46]Don't the brakeman look good baby
制动员看起来不错吧宝贝 [02:04.90] [02:05.66]Flagging down the double me
让我变成另一个我 [02:10.94] [02:15.87]Don't the sun look good
阳光不好看吗 [02:17.80]Going down over the sea
在大海上沉沦 [02:24.32] [02:27.19]Don't my gal look fine
我的姑娘看起来不错吧 [02:29.15]When she's taking after me
当她像我一样时 [02:36.82] [04:24.19]Wintertime is coming
寒冬将至 [04:26.37] [04:27.61]The windows are filled with frost
窗户上结满了霜 [04:31.32] [04:36.94]I went to tell everybody but I
我想告诉所有人 [04:40.26] [04:40.88]Could not get across
无法沟通 [04:45.73] [04:50.05]Well I wanna be your lover baby
我想做你的爱人宝贝 [04:52.78]I don't wanna be your boss
我不想做你的老板 [05:00.03] [05:01.52]Don't say I never wanted you
别说我从未想要你 [05:04.07] [05:05.76]If your train gets lost
如果你迷失方向