Stealing Kisses-Lori McKenna

[ti:Stealing Kisses] [ar:Lori McKenna] [al:Bittertown] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stealing Kisses - Lori McKenna
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.75]It's late enough all you kids should be home
已经很晚了你们应该回家了 [00:15.82] [00:17.15]The policeman says as he takes your beer for his own
警察说他把你的啤酒据为己有 [00:21.44]You remember wondering what his wife
你还记不记得他妻子 [00:25.02]Thought about his occupation
思考他的职业 [00:27.81] [00:33.11]He knows that you were just chasing a dream
他知道你只是在追逐梦想 [00:37.34]To the town line and then back and over again
来到城镇The Verge然后一次又一次地回来 [00:42.60]So he winks at you girls
他对你们这些姑娘眨眨眼 [00:45.13]And he tells you all he'll see you later
他告诉你一切他会再见你 [00:49.24] [00:53.59]I was stealing kisses from a boy
我偷偷亲吻一个男孩 [00:58.48]Now I'm begging affection from a man
现在我乞求一个男人的爱 [01:03.97]In my housedress don't you know who I am
穿着家居服你知道我是谁吗 [01:09.06]Don't you know who I am
你知道我是谁吗 [01:11.94] [01:13.79]Standing in your kitchen
站在你的厨房里 [01:15.91] [01:21.04]It's late enough your husband's dinner is cold
已经很晚了你丈夫的晚餐都凉了 [01:25.46]So you wrap it up
所以你总结一下 [01:27.22]And leave it for him on the stove
把一切都留给他 [01:30.99]It's probably the traffic again
可能又堵车了 [01:33.97]Or another important meeting
或者是另一个重要会议 [01:37.14] [01:42.75]And you haven't talked to one adult all day
你一整天都没和一个成年人说过话 [01:46.33]Except your neighbor who drives you crazy
除了你的邻居谁让你疯狂 [01:52.25]When he finally gets in he's sure
当他终于进来时他确信 [01:55.74]Not in the mood for talking
没心情说话 [01:59.46] [02:03.13]I was stealing kisses from a boy
我偷偷亲吻一个男孩 [02:08.30]Now I'm begging affection from a man
现在我乞求一个男人的爱 [02:13.46]In my housedress don't you know who I am
穿着家居服你知道我是谁吗 [02:18.50]Don't you know who I am
你知道我是谁吗 [02:21.66] [02:23.40]Standing in your kitchen
站在你的厨房里 [02:25.55] [02:30.33]And hours become days and days become years
几个小时变成几天几天变成几年 [02:34.80]And you could burn down this town
你可以摧毁这座城市 [02:37.42]If they made matches from fear
如果他们因为恐惧而配对 [02:40.07] [02:40.58]But you're no worse off than anybody else
可你并不比别人差 [02:45.29] [02:45.91]Hey don't you even know
你不知道吗 [02:47.73] [02:49.03]Don't you even know yourself
你甚至不了解你自己吗 [02:54.04] [02:56.24]So you're standing outside the high school doors
你站在高中门外 [03:01.73] [03:02.77]The ones you walked out of twenty years before
二十年前你放弃的那些人 [03:07.40]And you whisper to all of the girls run run run
你对所有的女孩轻声低语 [03:20.85]I was stealing kisses from a boy
我偷偷亲吻一个男孩 [03:25.59]Now I'm begging affection from a man
现在我乞求一个男人的爱 [03:30.89]In my housedress don't you know who I am
穿着家居服你知道我是谁吗 [03:36.21]Don't you know who I am
你知道我是谁吗 [03:38.64] [03:39.45]Take a look at who I am
看看我是谁 [03:41.22] [03:42.04]Take a look at who I am
看看我是谁 [03:45.29] [03:46.78]I'm stealing kisses
我偷偷亲吻你 [03:49.49] [03:52.14]Stealing kisses
偷吻