One Man-Lori McKenna

[ti:One Man] [ar:Lori McKenna] [al:Bittertown] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Man - Lori McKenna
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.32]They're building up big houses
他们在建造大房子 [00:17.62]Back behind the school
回到学校后面 [00:19.97]Where we used to drink
我们以前喝酒的地方 [00:23.62]Our beer on Friday nights
我们在周五晚上喝啤酒 [00:25.46] [00:25.98]And pretend that
假装 [00:26.86]We were lovers in your car
我们曾是你车里的恋人 [00:28.94] [00:34.55]We can't afford to live there
我们住不起那里 [00:38.74]So we drive on past their marble and glass
所以我们开车经过他们的大理石和玻璃 [00:43.67] [00:44.23]Hoping that this blue collar town of ours
希望我们这个蓝领小镇 [00:48.14] [00:50.36]Won't ever lose its balls
永远不会失去勇气 [00:53.33] [00:54.92]I was just a little girl
我只是个小女孩 [00:58.47] [00:59.53]When your hand brushed by my hand
当你的手拂过我的手 [01:03.72] [01:04.65]And I will be an old woman
我会变成一个老奶奶 [01:09.63]Happy to have spent
开心地度过 [01:11.42]My whole life with one man
我这一生只爱一个男人 [01:14.36] [01:24.19]Behind that school we found romance
在学校后面我们找到了浪漫 [01:28.63] [01:29.54]We laid in the dirt and took off our shirts
我们躺在地上脱掉上衣 [01:34.47]While the lucky ones would fly away
幸运的人会远走高飞 [01:37.38]On planes to other cities other towns
搭上飞机去往其他城市 [01:43.27] [01:46.10]Now they're building up houses
现在他们在盖房子 [01:49.61] [01:50.73]Big enough to lose your love
大到可以失去你的爱 [01:56.32]Big enough to never even see
大到看不见 [01:59.75] [02:01.85]One another in the dark
在黑暗中相遇 [02:04.13] [02:06.78]I was just a little girl
我只是个小女孩 [02:09.62] [02:11.12]When your hand brushed by my hand
当你的手拂过我的手 [02:15.12] [02:16.18]And I will be an old woman
我会变成一个老奶奶 [02:20.67] [02:21.23]Happy to have spent
开心地度过 [02:23.14]My whole life with one man
我这一生只爱一个男人 [02:27.29] [02:36.44]One man one town is all I need
一个人一座城就是我需要的全部 [02:41.15]A simple plan to guide me
一个简单的计划指引着我 [02:43.49]Through the simple life I lead
我过着简单的生活 [02:47.10]I have seen the ocean
我见过大海 [02:49.20]And I have seen the sky
我见过天空 [02:51.93]I do not need a big house
我不需要大房子 [02:54.57]Or the ability to fly
或者飞翔的能力 [03:01.05] [03:09.42]We'll remember the summers
我们会铭记夏日时光 [03:12.64] [03:13.47]The crumbling town streets
破败不堪的城镇街道 [03:16.18]Running from police
躲避警察 [03:18.42]And acting like we'd leave this place
就好像我们要离开这个地方 [03:21.62]The minute we ever had the chance
从我们有机会的那一刻起 [03:26.18] [03:29.34]I was just a little girl
我只是个小女孩 [03:33.12] [03:33.73]When your hand brushed by my hand
当你的手拂过我的手 [03:37.42] [03:38.84]And I will be an old woman
我会变成一个老奶奶 [03:44.61] [03:50.22]Happy to have spent
开心地度过 [03:52.18]My whole life with one man
我这一生只爱一个男人