Comme des Garçons(Like The Boys) (Brabo Remix|Explicit)-Rina Sawayama/Pabllo Vittar

[ti:Comme Des Garçons(Like The Boys) (Brabo Remix(Explicit))] [ar:Rina Sawayama/Pabllo Vittar] [al:Comme Des Garçons (Like The Boys) (Pabllo Vittar x Brabo Remix) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Comme Des Garçons(Like The Boys) (Brabo Remix|Explicit) - Rina Sawayama/Pabllo Vittar
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.73]Lyrics by：Rina Sawayama/Bram Inscore/Nicole Morier [00:01.47]Composed by：Rina Sawayama/Bram Inscore/Nicole Morier [00:02.21]Excuse my ego
原谅我的自负 [00:03.78]Can't go incognito
不能隐姓埋名 [00:05.86]Every time you see me
每当你见到我 [00:07.52]It's like winning big in Reno
就像在Reno大获全胜 [00:09.90]Don't f**k with me h*e
别和我在一起碧池 [00:11.84]Take you down like judo
像柔道一样将你击倒 [00:13.88]Make it rain
让雨落下 [00:14.73]I'm taking names from London to Meguro
我把伦敦到Meguro的名字都记下来 [00:19.42]It's the remix baby
宝贝这是重混版本 [00:21.98]Rina Sawayama and Pabllo Vittar
里娜·萨瓦山和帕布罗·维塔 [00:25.96]Ooh I woke up today
我今天一觉醒来 [00:30.29]Had to wash my fears away again
必须再次洗去我的恐惧 [00:34.28]Ooh I'm feeling okay
我感觉还行 [00:38.23]It's just another day to pretend
又是一个可以伪装的日子 [00:42.53]Ooh I woke up today
我今天一觉醒来 [00:46.21]Had to wash my fears away again
必须再次洗去我的恐惧 [00:50.18]Ooh I'm feeling okay
我感觉还行 [00:54.16]It's just another day to pretend
又是一个可以伪装的日子 [00:57.65]I'm done waiting anticipating
我受够了等待期待 [01:01.34]Keep going and going
勇往直前 [01:03.56]Going and going
来来去去 [01:05.15]Yeah I'm just in it born to win it
我注定要大获全胜 [01:09.22]Keep going and going
勇往直前 [01:12.73]Comme des garçons
就像我的武器 [01:17.40]Like the boys like the boys
就像男孩一样 [01:18.85]Comme des garçons
就像我的武器 [01:20.53]I'm so confident
我自信满满 [01:22.33]Comme des garçons
就像我的武器 [01:24.20]Like the boys like the boys
就像男孩一样 [01:26.16]Comme des garçons
就像我的武器 [01:27.98]I'm so confident
我自信满满 [01:29.71]Excuse my ego
原谅我的自负 [01:31.22]Can't go incognito
不能隐姓埋名 [01:33.10]Every time you see me
每当你见到我 [01:34.87]It's like winning big in Reno
就像在Reno大获全胜 [01:37.10]Don't f**k with me h*e
别和我在一起碧池 [01:39.03]Take you down like judo
像柔道一样将你击倒 [01:41.13]Make it rain
让雨落下 [01:41.97]I'm taking names from London to Meguro
我把伦敦到Meguro的名字都记下来 [01:45.09]Yeah oh girl it's okay
姑娘没事的 [01:50.16]You should never be ashamed to have it all
你不必为拥有一切感到羞耻 [01:53.97]Yeah it's gonna be okay
一切都会好起来的 [01:57.78]Yeah you've come a long way
你一路走来不容易 [02:02.16]Comme des garçons
就像我的武器 [02:05.55]Like the boys like the boys
就像男孩一样 [02:08.40]Comme des garçons
就像我的武器 [02:09.88]I'm so confident
我自信满满 [02:11.82]Comme des garçons
就像我的武器 [02:13.50]Like the boys like the boys
就像男孩一样 [02:15.76]Comme des garçons
就像我的武器 [02:17.50]I'm so confident
我自信满满 [02:20.00]Comme des garçons
就像我的武器 [02:21.45]Like the boys like the boys
就像男孩一样 [02:24.09]Comme des garçons
就像我的武器 [02:25.53]I'm so confident
我自信满满 [02:27.76]Comme des garçons
就像我的武器 [02:29.32]Like the boys like the boys
就像男孩一样 [02:31.77]Comme des garçons
就像我的武器 [02:33.65]I'm so confident
我自信满满 [02:35.33]Hot like a fever
热情似火 [02:36.58]Make you a believer
让你变成信徒 [02:38.49]Write my name up in the sky
把我的名字写在天空中 [02:40.52]From Paris to Shibuya
从巴黎到涉谷 [02:42.58]Miu Miu Prada Mugler
缪缪普拉达·穆格勒 [02:44.43]Virgil Ross Nicola
维吉尔·罗斯·尼古拉 [02:46.44]Elevate your vision
提升你的眼界 [02:48.06]When you put me on the cover
当你让我登上杂志封面 [02:49.72]Comme des garçons
就像我的武器 [02:53.63]Like the boys
就像那些男孩 [02:55.97]Comme des garçons
就像我的武器 [02:57.56]I'm so confident
我自信满满 [02:59.92]Comme des garçons
就像我的武器 [03:01.57]Like the boys
就像那些男孩 [03:03.39]Comme des garçons
就像我的武器 [03:05.87]I'm so confident
我自信满满 [03:08.99]Like the boys like the boys
就像男孩一样 [03:11.36]Comme des garçons
就像我的武器 [03:13.40]I'm so confident
我自信满满 [03:15.36]Comme des garçons
就像我的武器 [03:17.00]Like the boys like the boys
就像男孩一样 [03:19.53]Comme des garçons
就像我的武器 [03:21.35]I'm so confident
我自信满满 [03:22.46]I'm so confident I'm so confident
我充满自信我充满信心 [03:25.89]I'm so confident
我自信满满 [03:26.62]I'm so confident I'm so confident
我充满自信我充满信心 [03:29.29]I'm so confident
我自信满满 [03:30.29]I'm so confident I'm so confident
我充满自信我充满信心 [03:33.17]I'm so confident
我自信满满 [03:34.25]I'm so confident I'm so confident
我充满自信我充满信心 [03:37.17]I'm so confident
我自信满满