Cherry Flavored Stomach Ache (From “The Last Letter From Your Lover”)-HAIM

[ti:Cherry Flavored Stomach Ache (From “The Last Letter From Your Lover”)] [ar:HAIM] [al:Cherry Flavored Stomach Ache (From “The Last Letter From Your Lover”)] [by:] [offset:0] [00:00.46]Cherry Flavored Stomach Ache (From “The Last Letter From Your Lover”) - HAIM
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.91]Lyrics by：Ariel Rechtshaid/Danielle Haim/Alana Haim/Este Haim [00:03.31]Composed by：Ariel Rechtshaid/Danielle Haim/Alana Haim/Este Haim [00:05.59] [00:13.65]Tried to withdraw a guilt plea
试图撤销我的认罪 [00:16.69] [00:20.30]D**n [00:20.47] [00:21.16]You ain't gonna pin this one on me
你不能将这罪名强行安在我身上 [00:23.57] [00:27.99]One thing's for sure I'm not sleeping here tonight
可以确定的是 今夜我不会在这里留宿 [00:31.23] [00:35.24]And I'm not interested in what you think is right
我没兴趣知道在你看来什么是对的 [00:38.89] [00:43.02]She gets so lonely she can't relate to anyone
她寂寞难耐 没有一个可以联系的人 [00:45.80]She turns on the television and slips into a dream
她打开电视 昏昏沉沉进入梦乡 [00:48.76] [00:52.17]She woke up in a scream
她尖叫着惊醒 [00:53.30] [00:55.37]Take it easy on her
别对她太苛刻 [00:57.47] [01:06.60]I'm not gonna see you anymore
我不会再见你 [01:09.15] [01:14.31]'Cause you're not strong enough
因为你不够坚强 [01:16.84] [01:20.86]And you're not smart enough
你不够聪明 [01:23.15] [01:24.59]And you're not cool enough
你不够洒脱 [01:27.03] [01:27.90]Looking out the window of the cafe
透过咖啡店的窗玻璃往外看 [01:29.30] [01:29.96]There's a boy with cherry coloured lips
外面站着一个樱桃色嘴唇的男孩 [01:31.61] [01:32.31]More like cherry flavored stomach ache
胃部隐隐作痛 似乎是因为那樱桃 [01:34.11] [01:35.91]She gets so lonely she can't relate to anyone
她寂寞难耐 没有一个可以联系的人 [01:37.91] [01:39.24]She picks up her phone to check the latest gossip
她拿起手机 浏览最新的八卦消息 [01:41.05] [01:44.72]If you're up or you're down it's just a toss up
无论你是开心或是失落 都是未知数 [01:46.92] [01:59.60]I'm not gonna see you anymore
我不会再见你 [02:01.84] [02:07.00]I'm not gonna see you anymore
我不会再见你 [02:09.37] [02:14.68]I'm not gonna see you anymore
我不会再见你 [02:17.09] [02:22.08]I'm not gonna see you anymore
我不会再见你