Educated Fools (Ft. Treach, Bunny Wailer And Bounty Killer)-Ras (Real African Seed)

[ti:Educated Fools (Ft. Treach, Bunny Wailer And Bounty Killer)] [ar:Damian] [al:Halfway Tree] [by:] [offset:0] [00:00.00]Educated Fools (Ft. Treach, Bunny Wailer And Bounty Killer) - Ras (Real African Seed)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.27]Written by：Anthony Criss/Stephen Marley/Damian Marley/Rodney Pryce [00:04.55]Hear this
听听这个 [00:13.98]Three monkeys sitting under a coconut tree (really )
三只猴子坐在椰子树下 [00:16.72]Discussing things as they are said to be
按照他们说的那样讨论事情 [00:18.90]Said one to the others now listen you two
一个对另一个说现在听着你们两个 [00:21.70]There's a strange rumor that can't be true
有个奇怪的传言不可能是真的 [00:23.91]They say man was ascended from our noble race
他们说人类是从我们高贵的种族升天而来的 [00:26.47]But the very idea is a big disgrace
但这种想法本身就是一种耻辱 [00:28.72]No monkey ever deserted his wife
没人会抛弃他的妻子 [00:31.49]Or her baby to ruin their lives
或者她的孩子毁掉他们的生活 [00:33.98]Yeah
是 [00:34.71]The monkeys drift is mine (that's right)
猴子随波逐流是我的事 [00:38.50][Chorus] [00:38.70][Damian Marley] [00:39.43]Well educated fools they have ruined di world
受过良好教育的傻瓜他们毁了我的世界 [00:40.99]And start make it hard for both di boys and di girls
开始让我的兄弟姐妹都不好过 [00:43.54]Dem steal all di Africans diamonds and pearls
他们偷走了所有非洲人的钻石和珍珠 [00:45.89]And start bank it up inna federal reserves
把钱存进联邦储备银行 [00:48.56]And then Rasta f**k it up and insight riot
然后像Rasta一样搞砸一切引发轰动 [00:51.15]Warn dem fi cool and we did warn dem fi quiet
警告他们冷静点我们警告过他们保持安静 [00:53.79]Now dem hear the kick drum di snare and di hi hat
现在他们听到了枪声和枪声 [00:56.38]Load up dem belly with some copper shot diet
让他们吃点那种东西 [00:58.76][Verse] [00:59.31][Damian Marley] [01:00.02]Imagine after so much chantin and preyers
想象一下在经历了那么多磨难之后 [01:01.40]But a revolutionary situation requires
但革命性的形势需要 [01:03.91]Mi fi come tear off unno face wid pliers
我会把你的脸撕成碎片手里握着钳子 [01:06.47]Surround dem ends wid all some burning tires
用燃烧的轮胎包围他们 [01:09.09]Round up dem friends and put dem pon trials
召集他们的朋友让他们接受考验 [01:11.82]Until dem send di reparation dollars
直到他们送来赔偿金 [01:13.79]Warning to all di political scholars
警告所有的政治学者 [01:16.74]Political thieves and political liars
政治盗贼和政治骗子 [01:19.21]Political coc*ine and gun suppliers
政治**和枪支供应商 [01:21.76]Di whole a dem a go down inna flames and fires
他们在熊熊烈焰中沉沦 [01:24.70]Well unno better fly out like some frequent fliers
最好像飞行常客一样远走高飞 [01:27.03]Bound to feel the wrath of di real Bongonyahs
一定会感受到真正的Bongonyah的愤怒 [01:29.55]Hey don't f**k yourself next time you read out di budget
下次你读预算的时候千万不要自甘堕落 [01:32.78]Di government case ah poor people a judge it
这是政府的案子穷人就是法官 [01:34.87]Dem bring di guns but di youths dem ah bust it
他们带着枪可这些年轻人开枪打人 [01:37.25]Bun dem skeletons weh lock up inna closet
把他们的骨瘦如柴都锁在柜子里 [01:39.60]Wipe out dem species and all dem inhabits
把他们的种群和栖息地统统消灭 [01:42.51]With a warm series of pain and havoc
伴随着一系列的痛苦和浩劫 [01:44.72]Nah clean no feces fi money prefer grab it
没有那种东西想要钱就抓紧 [01:47.38]Dem mek mi resort to violence di race get lead up
我诉诸暴力的手段无人匹敌 [01:50.03]Somebody nah live up somebody goin dead up
有些人没有好好活着有些人已经死去 [01:52.99]BLOW Whole ah di garment dem red up
整件衣服都是红色的 [01:55.06]BLOW Car and apartment get bled up
豪车和公寓里都是血 [01:57.52]Didn't you get ample warning
你没有得到足够的警告吗 [01:58.94]Say poor people fed up
说穷人忍无可忍 [02:00.27]And still every morning
每天清晨 [02:01.37]Dem try hold dem head up
他们试图昂首挺胸 [02:02.89]Emperor Selassie calling
塞拉西皇帝在呼唤 [02:03.95]Youths dem fi dread up
年轻人很害怕 [02:05.33]Babylon is fallen
巴比伦陷落 [02:06.49]Gun nozzle bend up
枪口朝上 [02:07.81] [02:08.37]Releasing di whole of di youth dem weh pen up
释放所有的年轻人他们都在监狱里 [02:10.55][Chorus] [02:10.92][Damian Marley] [02:11.30]Well educated Demons they have ruined di world
受过良好教育的恶魔他们毁掉了我的世界 [02:12.99]And start make it hard for both di boys and di girls
开始让我的兄弟姐妹都不好过 [02:15.51]Dem steal all di Africans diamonds and pearls
他们偷走了所有非洲人的钻石和珍珠 [02:17.98]And start bank it up inna federal reserves
把钱存进联邦储备银行 [02:20.23]And Rastaman dem f**k it up and we go insight riot
和Rastaman他们搞砸一切我们引发轰动 [02:23.11]Warn dem fi cool and we did warn dem fi quiet
警告他们冷静点我们警告过他们保持安静 [02:25.72]Now dem hear the kick drum di snare and di hi hat
现在他们听到了枪声和枪声 [02:28.51] [02:29.12]Load up dem belly with the copper shot diet
让他们吃点那种东西 [02:30.82][Verse] [02:31.56][Bounty Killer] [02:34.44][Damian Marley] [03:07.49]Well educated fools they have ruined di world
受过良好教育的傻瓜他们毁了我的世界 [03:11.26]And start make it hard for both di boys and di girls
开始让我的兄弟姐妹都不好过 [03:14.22]Dem steal all di Africans diamonds and pearls
他们偷走了所有非洲人的钻石和珍珠 [03:16.66]And start bank it up inna federal reserves
把钱存进联邦储备银行 [03:19.02]Well educated fools they few in di world
受过良好教育的傻瓜在这个世界上很少有 [03:21.82]And start make it hard for both di boys and di girls
开始让我的兄弟姐妹都不好过 [03:24.50]Dem steal all di Africans diamonds and pearls
他们偷走了所有非洲人的钻石和珍珠 [03:26.87]And start bank it up inna federal reserves
把钱存进联邦储备银行 [03:29.48]Well educated fools
受过良好教育的傻瓜 [03:30.68]Educated demons
受过教育的恶魔 [03:31.99]And educated goons
受过教育的杀手 [03:33.24]Educated mules
受过教育的骡子 [03:34.52]Educated fools
受过教育的傻瓜 [03:35.77]Educated demons
受过教育的恶魔 [03:36.92]And educated goons
受过教育的杀手 [03:37.98] [03:38.80][Verse] [03:39.25][Bounty Killer] [03:39.75]All dem shady people dem nasty and sour
所有鬼鬼祟祟的人都尖酸刻薄 [03:42.84]This is war last time me as block lower
这是一场战争上一次我在街区闲逛 [03:45.47]Cause I represent black power
因为我代表着黑人的力量 [03:47.91]Well Almighty God inna da statue a toa
全能的上帝在雕像里 [03:50.64]A long time me go some more dey come to devour
很长一段时间我都会被更多人吞噬 [03:53.34] [03:54.96]A trick dem with dem rice and flour ya know [03:58.26][Verse] [03:59.23][Treach] [04:08.61] [04:09.20]Well I heard that man came from sands and other molecules
我听说那个人来自沙子和其他分子 [04:11.28]Way before bodies and barbecues
在尸体和烤肉出现之前 [04:12.60]With a good side a bad side and still argue too
有好有坏依然争吵不休 [04:15.07]Before schemin and thievin and dreamin of gleamin and feenin
在Schemin和Thievin和Gleamin和Feenin的梦想之前 [04:17.04]Even before Adam and Eve and even
甚至在亚当夏娃之前 [04:18.73]Before it was about being the nicest or whose diamonds that are priceless
在这之前我只想成为最棒的人或是拥有价值连城的钻石 [04:22.08]B C around Tutankhamun and Isis
围绕着图坦卡蒙和ISIS [04:24.14]On the continent of Africa
在非洲大陆 [04:26.01]Pass out and tribes to create a character sold us sh*t
和兄弟们一起狂欢创造一个角色出卖了我们 [04:28.82]On earth was magical
在这世上竟然如此奇妙 [04:29.72]Then the strangers came from the boat with the ropes
陌生人带着绳索从船上下来 [04:32.35]Chains that felt strange they called it the slave game
项链感觉怪怪的他们称之为奴隶游戏 [04:34.22]The game changed
游戏变了 [04:34.75]They had shackled like assholes
他们像混蛋一样被禁锢 [04:36.11]The Bloodclaat
血帮 [04:36.90]So now a days the way prevent it is a thugs glock
所以现在唯一的办法就是找一个暴徒来阻止我们 [04:39.70]Seen them R**e and k**l our children and women the villain
我看见他们对我投怀送抱我们的孩子和女人残忍无情 [04:42.27]The bill gon sort the black man how to k**l men
法案会让黑人懂得如何干掉男人 [04:44.42]Let's keep it real man
让我们实话实说吧朋友 [04:45.49]You can't harm me or scar me
你伤害不了我给我留下伤疤 [04:47.22]Respect for me
尊重我 [04:48.10]History's priority with the Marleys
Marley一家的故事已经成为历史