Four Leaf Clover-Old 97's

[ti:Four Leaf Clover] [ar:Old 97's] [al:Rhino Hi-Five - Old 97's] [by:] [offset:0] [00:00.00]Four Leaf Clover - Old 97's
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.53]I got a four leaf clover
我有四叶草 [00:34.90] [00:35.71]It ain't done one single lick of good [00:38.46] [00:39.58]I'm still a drunk I'm still a loser
我依然烂醉如泥我依然是个失败者 [00:43.08]Living in a lousy neighborhood
生活在一个糟糕的社区 [00:45.88] [00:47.94]I got a real live horseshoe
我有一只活生生的马蹄铁 [00:50.94] [00:52.06]And I hung it upside-down above my door
我把它倒挂在门上 [00:55.31] [00:55.99]But it don't do nothing to attract you
可这对你毫无吸引力 [00:58.80] [00:59.55]So I don't know what the hell it's for
所以我不知道这是为了什么 [01:03.31] [01:05.12]Why don't you come over I'll show you my four leaf clover
不如你来吧我带你看看我的四叶草 [01:08.84]Whom I trying to kid I'm not the kind of guy you'd go for
我想骗你的人我不是你喜欢的那种人 [01:14.40]I got a four leaf clover I ain't got no hope of getting you
我有四叶草我没有希望得到你 [01:22.77] [01:55.49]I got a lucky silver dollar
我有一个幸运的银元 [01:59.24] [01:59.86]My granddad gave it to me now he's dead
这是我爷爷给我的现在他去世了 [02:03.04] [02:03.67]Times like this I wish that I could join him
这种时候我希望我能加入他的行列 [02:07.47]Might just stop this pounding in my hea
或许能让我的心不再砰砰直跳 [02:10.47] [02:13.03]Why don't you come over I'll show you my four leaf clover
不如你来吧我带你看看我的四叶草 [02:16.79]Whom I trying to kid I'm not the kind of guy you'd go for
我想骗你的人我不是你喜欢的那种人 [02:22.30]I got a four leaf clover I ain't got no hope of getting you
我有四叶草我没有希望得到你 [02:30.06]I ain't got no hope of getting you I ain't got no hope of getting you yeah
我对得到你没有任何希望