クソったれ-SHUN/J-REXXX

[ti:クソったれ] [ar:SHUN/J-REXXX] [al:クソったれ] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1あさ1ひ1まぶ1ひかり1に1ゆめ1み1きみ1しゅう1まつ1らく1さ1よう1しゃ1えぐ1げつ1よう1び1ほ1なに1げ1おも1かえ1とお1き1おく1なか1ま1ちが1さが1め1くら1じ1きゅう1か1いま1そと1あ1そっ1こう1まえ1えら1まえ1えら1まえ1め1そ1あい1さつ1ぬ1だ1ば1しょ1まえ1まえ1まえ1まえ1かね1くつ1じょく1はら1まえ1まえ1まえ1まえ1すべ1じ1ごう1じ1とく1なか1ま1いのち1びろ1い1ほん1とう1ひと1い1おとこ1とも1しあわ1よろこ1かな1ほう1こ1ちゃ1か1いま1い1しょう1せつ1き1ひ1び1はさ1かい1ふく1ゆう1しゃ1けん1ぬ1だ1ば1しょ1まえ1まえ1まえ1まえ1かね1くつ1じょく1はら1まえ1まえ1まえ1まえ1み1け1しき1め1み1みち1おお1けつ1だん1おお1ぎ1せい1あ1あ1うしな1もの1たく1さん1いま1み1き1も1いま1か1むね1なか1あつ1も1か1け1こと1ば1な1み1よ1ぞら1いま1おも1すべ1いま1じ1ぶん1つな1み1らい1つね1ふ1あん1てい1か1きみ1はや1き1たたか1ぬ1だ1ば1しょ1まえ1まえ1まえ1まえ1かね1くつ1じょく1はら1まえ1まえ1まえ1まえ1ぬ1だ1ば1しょ1まえ1まえ1まえ1まえ1かね1くつ1じょく1はら1まえ1まえ1まえ1まえ] [00:00.45]クソったれ - SHUN/J-REXXX [00:02.13]词：SHUN/J-REXXX [00:03.12]曲：TOMI-O [00:42.69]朝日が眩しすぎてとろけるmorning
清晨朝霞太过耀眼 似乎就要溶化 [00:46.38]その光から逃げるように
想要逃离那光芒 [00:48.97]夢で見た君はwhere you going?
梦中所见的你要去哪里? [00:51.53]週末との落差にfeel lonely
与周末落差巨大 我感到寂寞 [00:54.35]容赦なく抉る 月曜日
星期一却依旧无情地挖苦着我 [00:56.90]キャンキャン吠える
叽叽喳喳吵闹不休的 [00:57.95]クソババア クソジジイ
臭老太 臭老头 [00:59.74]何気なく思い返す遠い
平静地回顾遥远的过去 [01:02.11]記憶の中間違い探すstory
在记忆中寻找故事的错误 [01:05.59]たまに目が眩む
有时也会头晕目眩 [01:07.38]時給で買われた“今”はいくら?
用时薪购买的“如今”价值几何? [01:09.94]外で会ったら速攻でmurder
在外面相遇便以速攻取命吧 [01:12.50]しちゃいたいやつに
别对想要干掉的家伙 [01:13.84]ペコペコすんだ
谄媚地点头哈腰 [01:14.95]お前がどんだけ偉いんだ
你到底有多了不起 [01:17.51]お前がどんだけ偉いんだ
你到底有多了不起 [01:19.92]おれはお前みたくならないさ
我不会变得像你那样 [01:22.33]だからちゃんと目を逸らさず挨拶
所以我会好好看着人打招呼 [01:25.33]OK クソったれなeveryday
OK 每一天都糟糕至极 [01:27.68]抜け出すこんな場所からぜってー
绝对要逃离这样的地方 [01:30.27]I say 前へ 前へ go now
我说 向前向前 现在就出发 [01:33.42]前へ 前へ go now
向前向前 现在就出发 [01:36.07]OK クソったれなeveryday
OK 每一天都糟糕至极 [01:38.39]金にする屈辱の腹いせ
用钱来发泄受到的屈辱 [01:41.09]I say 前へ 前へ go now
我说 向前向前 现在就出发 [01:44.05]前へ 前へ go now
向前向前 现在就出发 [01:46.69]だがI know全て自業自得
但我知道 这一切都是我自作自受 [01:49.77]仲間のおかげ命拾い
多亏了朋友才捡回一条命 [01:52.35]生かされてるだけ 本当にさ
说到底 我只是在依靠别人生活 [01:54.97]おれも人を生かす 男になる
我也要活出自己的人生 成长为一个男人 [01:57.77]共に幸せを喜んで
与大家一起为幸福而快乐 [02:00.23]悲しみはすぐネタに放り込んで
将悲伤都丢开当作笑话 [02:03.00]茶化してくれてありがとう
谢谢你曾经挖苦过我 [02:05.09]じゃなきゃ今おれ
否则我今天 [02:06.29]ここに居ないかも
或许就无法站在这里 [02:07.87]なんて
开个玩笑 [02:09.17]リアルは小説よりも奇なり
现实比小说更奇幻 [02:11.66]この日々にもしおりを挟みたい
想在这些时光中也夹上书签 [02:14.24]それか
是那个吧 [02:14.70]ファンタジーのようにまじない
如果像幻想故事那样 [02:16.87]でもかけりゃ
施加咒语的话 [02:17.68]回復してくれるかい?
会为我恢复血条吗? [02:19.70]やたらむずいクソゲー
虽然是场十分让人生气的烂游戏 [02:21.38]だがイラついてたところでno gain
可是无论怎么生气也不会有回报 [02:24.37]このmicはおれの勇者の剣
这支麦克风就是我的勇者之剑 [02:26.72]どうせくたばるんならかまそうぜ
反正终有一死 不如勇敢向前吧 [02:29.45]OK クソったれなeveryday
OK 每一天都糟糕至极 [02:31.80]抜け出すこんな場所からぜってー
绝对要逃离这样的地方 [02:34.24]I say 前へ 前へ go now
我说 向前向前 现在就出发 [02:37.34]前へ 前へ go now
向前向前 现在就出发 [02:40.10]OK クソったれなeveryday
OK 每一天都糟糕至极 [02:42.37]金にする屈辱の腹いせ
用钱来发泄受到的屈辱 [02:45.07]I say 前へ 前へ go now
我说 向前向前 现在就出发 [02:48.03]前へ 前へ go now
向前向前 现在就出发 [02:50.39]まだ見えてないあの景色は
还未能看见的那番景色 [02:53.04]いつになればこの目で見れる
何时才能亲眼见到呢 [02:55.72]ここまできた 道のりには
行走至今的这段道路 [02:58.36]多くの決断と多くの犠牲
做过许多决断与牺牲 [03:01.14]上がれば上がるほどに失う物が
越向上攀登失去的就越多 [03:04.17]沢山あるが今に見とけ
但是 要着眼于当下 [03:06.16]って気持ちだけは今も変わらず
只有这份心情至今未变 [03:09.14]この胸の中で熱く燃えてる
还在我的心中熊熊燃烧 [03:11.88]書いては消した言葉
书写后又擦除的话语 [03:14.63]泣きながら見た夜空
流着泪仰望的天空 [03:17.28]今思えば全てが
如今想来 那所有一切 [03:19.89]今の自分に繋がる
都造就了现在的自己 [03:22.58]未来は常に不安定
未来总是不安定的 [03:25.01]だからこそこれに賭けてる
所以才要在这上面赌一把 [03:27.63]君も早く来てくれ
你也快些来吧 [03:29.83]おれはずっとここで戦ってる
我会一直在这里战斗 [03:33.54]OK クソったれなeveryday
OK 每一天都糟糕至极 [03:35.77]抜け出すこんな場所からぜってー
绝对要逃离这样的地方 [03:38.22]I say 前へ 前へ go now
我说 向前向前 现在就出发 [03:41.33]前へ 前へ go now
向前向前 现在就出发 [03:44.06]OK クソったれなeveryday
OK 每一天都糟糕至极 [03:46.29]金にする屈辱の腹いせ
用钱来发泄受到的屈辱 [03:48.98]I say 前へ 前へ go now
我说 向前向前 现在就出发 [03:52.01]前へ 前へ go now
向前向前 现在就出发 [03:54.71]OK クソったれなeveryday
OK 每一天都糟糕至极 [03:56.97]抜け出すこんな場所からぜってー
绝对要逃离这样的地方 [03:59.56]I say 前へ 前へ go now
我说 向前向前 现在就出发 [04:02.70]前へ 前へ go now
向前向前 现在就出发 [04:05.37]OK クソったれなeveryday
OK 每一天都糟糕至极 [04:07.63]金にする屈辱の腹いせ
用钱来发泄受到的屈辱 [04:10.29]I say 前へ 前へ go now
我说 向前向前 现在就出发 [04:13.35]前へ 前へ go now
向前向前 现在就出发