It Won't Hurt (Live at the Roxy, Hollywood, Ca, March 1986)-Dwight Yoakam

[ti:It Won't Hurt (Live At The Roxy-1986) (Previously Unissued)] [ar:Dwight Yoakam] [al:Guitars, Cadillacs, Etc., Etc. (Expanded)] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Won't Hurt (Live at the Roxy, Hollywood, Ca, March 1986) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.90]It won't hurt when I fall down from this barstool
当我从高脚凳上跌落时我不会伤心 [00:15.31]It won't hurt when I stumble in the street
就算我在街头跌跌撞撞也无妨 [00:23.09]It won't hurt cause this whiskey eases misery
我不会伤心因为这威士忌能缓解痛苦 [00:30.44]But even whiskey cannot ease your hurting me
但即使是威士忌也无法减轻你对我的伤害 [00:38.85]Today I had another bout with sorrow
今天我又一次面对悲伤 [00:45.88]You know this time I almost won
你知道这一次我差一点大获全胜 [00:53.54]And if this bottle would just hold out till tomorrow
如果这瓶酒能坚持到明天 [01:01.20]I know that I'd have sorrow on the run
我知道我会让悲伤四处奔逃 [01:08.49]It won't hurt when I fall down from this barstool
当我从高脚凳上跌落时我不会伤心 [01:16.05]It won't hurt when I stumble in the street
就算我在街头跌跌撞撞也无妨 [01:24.29]It won't hurt cause this whiskey eases misery
我不会伤心因为这威士忌能缓解痛苦 [01:31.29]But even whiskey cannot ease your hurting me
但即使是威士忌也无法减轻你对我的伤害 [01:40.50] [01:47.34]Your memory comes back up with each sunrise
每一次日出你的记忆都会浮现 [01:54.94]I reach out for the bottle and find its gone
我伸手去拿酒瓶却发现它不见了 [02:01.62]Yeah lord somewhere everynight the whiskey leaves me
上帝啊每天晚上我都会喝下威士忌 [02:10.22]To face this cold cold world on my own
独自面对这冰冷的世界 [02:16.63]It won't hurt when I fall down from this barstool
当我从高脚凳上跌落时我不会伤心 [02:24.35]It won't hurt when I stumble in the street
就算我在街头跌跌撞撞也无妨 [02:32.19]It won't hurt cause this whiskey eases misery
我不会伤心因为这威士忌能缓解痛苦 [02:39.57]But even whiskey cannot ease your hurting me
但即使是威士忌也无法减轻你对我的伤害 [02:47.18]Even whiskey cannot ease your hurting me
即使是威士忌酒也无法缓解你对我的伤害