Ghetto Child (Demo Version of 'Little Child Runnin' Wild')-Curtis Mayfield

[ti:Ghetto Child (Demo Version Of 'Little Child Runnin' Wild')] [ar:Curtis Mayfield] [al:Superfly - Deluxe 25th Anniversary Edition] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ghetto Child (Demo Version of 'Little Child Runnin' Wild') - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.36]Little child runnin' wild
小孩疯狂奔跑 [00:22.22] [00:24.62]Watch a while
看一会儿 [00:26.23] [00:28.24]You see he never smiles
你看他从来不笑 [00:30.49] [00:34.01]Broken home father gone
破碎的家庭父亲离开人世 [00:38.93] [00:41.24]Mama tired so he's all alone
妈妈筋疲力尽他独自一人 [00:47.02] [00:50.70]Kind of sad kind of mad
有点悲伤有点愤怒 [00:55.29] [00:58.07]Ghetto child thinkin' he's been had
贫民窟的孩子以为他被骗了 [01:03.63]But I can just hear him
但我能听到他的声音 [01:04.59]In the back of his mind sayin'
在他的脑海深处 [01:06.33]Didn't have to be here
不必来到这里 [01:08.35] [01:10.38]You didn't have to love for me
你不必爱我 [01:12.79] [01:14.44]While I was just a nothin' child
当我还是个小屁孩时 [01:17.15] [01:18.60]Why couldn't y'all just let me be
为什么你们就不能放开我 [01:21.15]Let me be let me be let me be
让我静一静 [01:24.28] [01:58.23]Little child runnin' wild
小孩疯狂奔跑 [02:03.20] [02:05.66]Watch a while
看一会儿 [02:07.20] [02:09.22]You see he never smiles
你看他从来不笑 [02:10.93] [02:15.23]Broken home daddy gone
破碎的家庭爸爸走了 [02:19.72] [02:22.52]Mama tired and he's all alone
妈妈筋疲力尽他独自一人 [02:28.40] [02:32.23]Kind of sad oh baby kind of mad
有点悲伤宝贝有点生气 [02:36.86] [02:39.72]Ghetto child thinkin' he's been had
贫民窟的孩子以为他被骗了 [02:45.72]And I can just hear him sayin'
我听到他说 [02:47.29] [02:47.95]I didn't have to be here
我不必在这里 [02:50.20] [02:52.22]You didn't have to love for me
你不必爱我 [02:54.74] [02:56.43]While I was just a nothin' child
当我还是个小屁孩时 [02:58.87] [03:00.69]Why couldn't they just let me be
为何他们就不能放过我 [03:03.23]Let me be let me be let me be
让我静一静 [03:06.60] [03:07.73]Ain't got no money
身无分文