Don't Look Back-Antigone Rising

[ti:Don't Look Back] [ar:Antigone Rising] [al:From The Ground Up] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Look Back - Antigone Rising
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.43]Heard you talk about leaving
听说你要离开 [00:15.21] [00:16.27]Heard you talk about leaving
听说你要离开 [00:19.12]Before
之前 [00:20.16]Heard you talk about giving up
听你说要放弃 [00:23.38]On me
在我身上 [00:25.12] [00:27.92]Heard you talk about changing
听你说起改变 [00:30.75] [00:31.53]But talk is cheap
但言语是廉价的 [00:32.47]And I've heard it all before
我早有耳闻 [00:35.56]Used to be that I'd fall apart
以前我会崩溃 [00:38.53]But that don't work no more
可这已无济于事 [00:41.49] [00:42.65]'Cause you can't leave half way
因为你不能半途而废 [00:45.42] [00:46.59]And I can't let you stay
我不能让你留下 [00:50.59]Take your promise take your pain
接受你的承诺承受你的痛苦 [00:54.49]Take your restless heart
让你不安的心 [00:56.70] [00:57.37]If you go
如果你离开 [00:59.08]Go all the way
一路向前 [01:01.10]Don't look back
别回头 [01:03.49] [01:05.86]'Cause in my heart
因为我的心 [01:07.38]You've been gone so long
你已离去太久 [01:09.77]That I won't miss you that bad
我不会那么想念你 [01:12.33] [01:12.85]If you go
如果你离开 [01:14.58]Go all the way
一路向前 [01:16.59]Don't look back
别回头 [01:18.68] [01:21.88]So you ask me why I'm not crying
所以你问我为什么不哭 [01:24.89] [01:25.75]'Cause
因为 [01:25.97]I did all of my crying before
我以前也哭过 [01:29.34] [01:29.85]I took off my pity party dress and
我脱掉我可怜的舞会礼服 [01:33.24]I don't dance no more
我再也不跳舞了 [01:35.67] [01:36.85]I don't need someone else
我不需要别人 [01:39.75] [01:40.74]To make me feel myself
让我找回自我 [01:44.78]Take your promise take your pain
接受你的承诺承受你的痛苦 [01:48.08] [01:48.66]Take your restless heart
让你不安的心 [01:50.96] [01:51.59]If you go
如果你离开 [01:53.28]Go all the way
一路向前 [01:55.30]Don't look back
别回头 [01:57.10] [02:00.09]'Cause in my heart
因为我的心 [02:01.54]You've been gone so long
你已离去太久 [02:03.97]That I won't miss you that bad
我不会那么想念你 [02:07.07]If you go
如果你离开 [02:08.80]Go all the way
一路向前 [02:10.72]Don't look back
别回头 [02:13.21] [02:14.83]If you go
如果你离开 [02:16.52]Go all the way
一路向前 [02:18.46]Don't look back
别回头 [02:20.44]Don't look back
别回头 [02:22.29]Don't look back
别回头 [02:24.29]Don't look back
别回头 [02:26.28]Don't look back
别回头 [02:31.21]Take your promise take your pain
接受你的承诺承受你的痛苦 [02:35.15]Take your restless heart
让你不安的心 [02:38.03]If you go
如果你离开 [02:39.71]Go all the way
一路向前 [02:41.79]Don't look back
别回头 [02:43.75] [02:45.21]'Cause in my heart
因为我的心 [02:47.95]You've been gone so long
你已离去太久 [02:50.41]That I won't miss you that bad
我不会那么想念你 [02:53.57]If you go
如果你离开 [02:55.18]Go all the way
一路向前 [02:57.29]Don't look back
别回头 [02:59.72] [03:01.32]If you go
如果你离开 [03:02.95]Go all the way
一路向前 [03:04.65]Don't look back
别回头 [03:07.57] [03:08.40]Don't look
不要看 [03:09.42]If you go
如果你离开 [03:10.77]Go all the way
一路向前 [03:12.61]Don't look back
别回头 [03:17.43] [03:22.21]Heard you talk about leaving
听说你要离开 [03:25.16] [03:29.25]Heard you talk about leaving
听说你要离开 [03:32.12]Before
之前