괜찮아 (没关系)-BARO/CNU

[ti:괜찮아 (没关系) (《机智的监狱生活》韩剧插曲)] [ar:바로 (车善玗)/신우 (CNU)] [al:슬기로운 감빵생활 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]괜찮아 - BARO (바로)/CNU (신우)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.49]词：심재희/Primeboi [00:00.98]曲：Primeboi [00:01.47]编曲：Primeboi [00:01.97]吉他：김준협 [00:02.46]和声：심재희 [00:02.95]录音：이경호 [00:03.45]混音：Xoul Vermillion [00:03.94]母带处理：권남우 [00:04.44]절대 멈춰서지 마요
绝对不要停在原地 [00:06.50] [00:09.57]고개 들어봐요
抬起头吧 [00:11.12] [00:13.65]절대 멈춰서지 마요
绝对不要停在原地 [00:15.82] [00:18.17]비틀거려도 돼
哪怕跌跌撞撞 [00:19.88] [00:21.07]괜찮아 괜찮아
没关系 没关系 [00:22.65] [00:26.13]억울한 일이 많아 살아가다 보면
人生在世 有诸多委屈 [00:30.08] [00:30.63]점점 작아지는 기분에 yeah yeah
就算感觉自己越发渺小 [00:34.38] [00:35.14]세상이 외면하고 등을 돌린대도
与外界隔绝 转身逃避 [00:38.72] [00:39.83]어제보다 더 나은 내일이 찾아올거야
比起昨天 更好的明日一定会到来呀 [00:43.35]오늘 몇 번 넘어졌는지
已经度过了多少个今天 [00:44.84] [00:45.44]어느순간 세는 것을 그만뒀지
什么时候放下你的倔强吧 [00:47.10] [00:47.77]피곤함의 뒷풀이는 자꾸
困顿的盛宴 [00:49.45]밑으로 끌어당겨
总是把人往下拉 [00:50.37] [00:50.94]혼자는 서럽지 uh
一个人很可悲吧 [00:52.76]근데 절대로 혼자가 아냐
但是绝对不是孤身一人啊 [00:54.50]주위를 둘러봐 기다리고 있는 사람
看看周围正在等待的人吧 [00:56.80]들이 있다는거 그 것만 알아둬
你只要知道 还有他们就行了 [00:59.53]우린 절대로 혼자가 아냐
我们绝对不是孤身一人 [01:01.51]Will be better better better [01:03.46] [01:04.30]우리가 함께라면
若是我们一起的话 [01:05.50] [01:06.10]Will be better better better [01:07.94] [01:08.58]수백번 무너져도 무너져도
就算无数次倒下 倒下 [01:10.77]절대 멈춰서지 마요
绝对不要停在原地 [01:12.74] [01:13.43]고개 들어봐요
抬起头吧 [01:15.01] [01:15.70]힘이들 땐 나를 찾아와도 돼
疲惫的时候来找我也可以 [01:19.17] [01:19.69]괜찮아 괜찮아 괜찮아요
没关系 没关系 没关系 [01:22.96] [01:24.28]괜찮아 괜찮아 괜찮아
没关系 没关系 没关系 [01:27.31] [01:29.57]One 수백번 넘어져도
就算跌倒无数次 [01:31.69]Two 길이 어두워도
就算前路一片黑暗 [01:33.95]Three doo doo doo [01:36.42]먹구름이 드리워도
就算黑云压城 风雨欲来 [01:38.18] [01:38.78]괜찮아 괜찮아 괜찮아
没关系 没关系 没关系 [01:41.44] [01:42.70]괜찮아요 힘을 내 할 수 있어
没关系 我会为你加油鼓劲 [01:47.12] [01:48.12]두리번 두리번 눈치를 봐
左顾右盼 看看周围人的眼色 [01:49.78]모두 나를 싫어하는 것만 같아
好像都很讨厌我 [01:51.73]어렸을 때와는 반대로 키는 커졌는데
虽然身形高大 变得和小时候完全不同 [01:53.69] [01:54.21]내 맘은 눈에 보이지도 않을
我的心 好像还是 [01:55.74]만큼 작아지는거 같애
小到看不见的程度 [01:56.73] [01:57.96]네 차례가 왔어
到你了 [01:59.09]바닥을 짚었다면 높이 뛸 수가 있어
双脚用力蹬地就可以跳得更高 [02:01.02] [02:02.40]겁이 나겠지 당연해
会害怕么 这是当然的呀 [02:03.40] [02:04.06]있어줄게 네 옆에
我会在你身边 [02:05.32]Will be alright 전화 전화 걸어둬
会没事的 打一个电话 [02:09.41] [02:10.01]힘들 때 아님 내가 필요할 때
疲惫的时候 不 需要我的时候 [02:12.50]언제든지 난 let me talk to you
不论什么时候 让我与你谈谈心 [02:14.49] [02:15.81]조금씩 일어나
一点点站起来 [02:16.83] [02:17.51]아무도 보채지 않아
没有什么能纠缠你 [02:18.78] [02:20.61]기다려줄게
我会等你 [02:21.37] [02:21.94]우린 너를 믿으니까
我们相信你 [02:23.16] [02:23.74]Will be better better better [02:25.74] [02:26.50]우리가 함께라면
若是我们一起的话 [02:28.24]Will be better better better better better better [02:32.56] [02:33.08]절대 멈춰서지 마요
绝对不要停在原地 [02:35.03] [02:35.72]고개 들어봐요
抬起头吧 [02:37.25] [02:37.96]힘이들 땐 나를 찾아와도 돼
疲惫的时候来找我也可以 [02:41.44] [02:42.03]괜찮아 괜찮아 괜찮아요
没关系 没关系 没关系 [02:45.35] [02:46.58]괜찮아 괜찮아 괜찮아
没关系 没关系 没关系 [02:49.58] [02:51.82]One 수백번 넘어져도
就算跌倒无数次 [02:54.11]Two 길이 어두워도
就算前路一片黑暗 [02:56.32]Three doo doo doo [02:58.75]먹구름이 드리워도
就算黑云压城 风雨欲来 [03:00.10] [03:01.00]괜찮아 괜찮아 괜찮아
没关系 没关系 没关系 [03:03.83] [03:04.93]괜찮아요 괜찮아
没关系 没关系 [03:07.70] [03:14.23]괜찮아요 괜찮아요
没关系 没关系 [03:19.67] [03:21.39]그래 정말 괜찮아요 yeah
是的 真的没关系 [03:26.77] [03:27.89]괜찮아요
没关系