Anesthetize-Porcupine Tree

[ti:Anesthetize] [ar:Porcupine Tree] [al:Fear Of A Blank Planet] [by:] [offset:0] [00:00.00]Anesthetize - Porcupine Tree
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:36.97]A good impression of myself
给自己留下好印象 [00:44.28] [00:48.45]Not much to conceal
无需多加掩饰 [00:54.30]I＇m saying nothing
我什么都不会说 [01:01.11]But I＇m saying nothing revealed
但我说的是不能透露任何秘密 [01:11.73]I simply am not here
我根本就不在这里 [01:23.43]No way I should appear happy
我不可能装作幸福的样子 [01:38.84]Stop whining please
别再抱怨了拜托 [01:47.52] [01:49.76]And because of who we are
因为我们的身份 [01:55.46]We react in mock surprise
我们故作惊讶 [02:01.36] [02:03.80]The curse off there must be more
诅咒解除肯定还有更多 [02:10.88]So don＇t breathe here
所以不要在这里呼吸 [02:15.15]Don＇t leave your bags
不要离开你的包 [02:21.17]I simply am not here
我根本就不在这里 [02:33.15]No way I should appear happy
我不可能装作幸福的样子 [02:48.39]Stop whining please
别再抱怨了拜托 [02:57.80] [07:13.73]The dust in my soul
我灵魂深处的尘埃 [07:16.93]Makes me feel awake in my legs
让我感觉双腿清醒 [07:23.28]My head in the clouds
我的脑袋一片混乱 [07:25.65]And I＇m zoning out
我神志不清 [07:32.11]I＇m watching TV
我在看电视 [07:34.35]But I find it hard to stay conscious
但我发现保持清醒并非易事 [07:40.59]I＇m totally bored
我无聊透顶 [07:43.15]But I can＇t switch off
但我无法停止 [07:47.43] [07:49.42]Only apathy from the pills in me
那种东西让我变得冷漠 [07:53.11]Its all in me all in you
都在我的心里都在你的心里 [07:57.53]Electricity from the pills in me
那种东西给我带来的电流 [08:01.90]Its all in me all in you
都在我的心里都在你的心里 [08:06.66]Only MTV cult philosophy
只有MTV的狂热追求 [08:11.87] [08:21.89]We＇re lost in the mall
我们迷失在商场里 [08:23.80]Shuffling through the stores like zombies
像僵尸一样在商店里穿梭 [08:30.07]What is the point
有何意义 [08:32.45]What can money buy
金钱能买到什么 [08:35.60] [08:39.22]My hand＇s on a gun
我的手握着一把枪 [08:41.42]And I find the range
我找到一片天地 [08:44.44]God tempt me
上帝诱惑我 [08:47.76]What did you say
你在说什么 [08:50.19]Think I＇m passing out
我想我快要晕过去了 [08:52.95]Only apathy from the pills in me
那种东西让我变得冷漠 [09:00.28]Its all in me all in you
都在我的心里都在你的心里 [09:05.17]Electricity from the pills in me
那种东西给我带来的电流 [09:09.02]Its all in me all in you
都在我的心里都在你的心里 [09:13.66]Only MTV cult philosophy
只有MTV的狂热追求 [09:19.46] [11:24.77]All the apathy from the pills in me
药物让我变得冷漠 [11:28.51]Its all in me all in you
都在我的心里都在你的心里 [11:33.20]Electricity from the pills in me
那种东西给我带来的电流 [11:37.11]Its all in me all in you
都在我的心里都在你的心里 [11:41.85]Only MTV cult philosophy
只有MTV的狂热追求 [11:46.10] [13:30.73]Water so warm that day
那天的水好温暖 [13:39.62](water so warm that day)
(那天的水好温暖) [13:48.51]I counted out the waves
我数着海浪 [13:57.42](I counted out the waves)
我数着海浪 [14:05.95]As they broke into shore
当他们靠岸时 [14:14.39](As they broke into shore)
当他们靠岸时 [14:24.05] [14:31.67]The water so warm that day
那天的海水好温暖 [14:35.62]I was counting out the waves
我数着海浪 [14:39.85]And I followed their short life
我跟随着他们短暂的一生 [14:44.17]As they broke on the shoreline
当他们在海岸线上挣扎时 [14:47.47]I could see you
我可以看见你 [14:48.21]But I couldn＇t hear you
可我听不见你的声音 [14:56.09] [14:57.35]You were holding your hat in the breeze
你拿着帽子迎着微风 [15:01.53]Turning away from me; in this moment
在这一刻离我而去 [15:06.97]You were stolen as black across the sun
你被偷走就像阳光下的一片漆黑 [15:16.24] [15:24.18]Water so warm that day
那天的水好温暖 [15:32.45](water so warm that day)
(那天的水好温暖) [15:41.59]I counted out the waves
我数着海浪 [15:51.46](I counted out the waves)
我数着海浪 [15:59.09]As they broke into shore
当他们靠岸时 [16:08.06](as they broke into shore)
（当他们靠岸时）