왜 사랑은-박종민

[ti:爱情为何] [ar:Park Jong Min] [al:自伤] [by:] [offset:0] [00:00.00]왜 사랑은 - 박종민 [00:13.44]You 're so far away
你遥不可及 [00:16.26] [00:16.81]그댄 멀리 있지만
你遥不可及 [00:19.91] [00:20.43]나의 눈에서 내 곁에서 멀어졌지만
在我眼里遥不可及 [00:26.62]I can't go away
但我不能离开 [00:30.08]아직 그대로 인건 내 맘속에
直到现在还在我的心里 [00:35.56]그대 모습 떠나지 않아
想不起你的模样 [00:39.84] [00:41.94]헤어짐도 소중한 걸 알았어
我知道分手也很重要 [00:45.61] [00:48.36]한번뿐인 이별이니까
因为只有一次 [00:51.54] [00:53.50]우린 너무 원했었기에
因为我们太想得到 [00:57.10]이렇게 아픈가 봐
所以才如此痛苦吧 [01:00.38]왜 사랑은 이래야 하는데
爱情为什么一定要这样 [01:06.12] [01:06.65]사랑했지만 그댈 사랑했지만
我爱你 虽然爱你 [01:13.80]난 기억만 안은 채로
只能拥抱着记忆 [01:17.29]또 살아가겠지
继续活下去 [01:20.02]어렵겠지만 천천히 잊어 볼게
虽然会很难 我会慢慢忘记 [01:27.11]I can't leave you never and ever
我永远无法离开你 [01:30.50]나만의 그대여 goodbye
你是我的唯一 再见 [01:35.56] [01:45.12]You're so far away
你遥不可及 [01:47.80] [01:48.50]기운 내야 하겠지 맘 편하게
要自在地振作精神 [01:53.76]잘 지내길 바랄 테니까
因为希望过得好 [01:58.13] [01:59.98]억지로는 안 되는걸 알았어
我知道不能勉强 [02:03.98] [02:06.71]애를 써도 소용 없는 일
费尽心思也没有用 [02:09.90] [02:11.58]우린 너무 달랐었기에
因为我们太过不同 [02:13.91] [02:15.55]같이 할 수 없나 봐
所以才无法在一起吧 [02:18.55]왜 사랑은 이래야 하는데
爱情为什么一定要这样 [02:24.62]사랑했지만 그댈 사랑했지만
我爱你 虽然爱你 [02:32.07]난 기억만 안은 채로
只能拥抱着记忆 [02:35.63]또 살아가겠지
继续活下去 [02:38.41]어렵겠지만 천천히 잊어 볼게
虽然会很难 我会慢慢忘记 [02:45.44]I can't leave you never and ever
我永远无法离开你 [02:48.93]나만의 그대여
你是我的唯一 [02:51.88] [02:57.80]이젠 혼자서 다시 나만 혼자서
现在孤身一人 又是孤身一人 [03:04.42]계절에 뒷모습 보며
看着季节里的背影 [03:08.29]그댈 느끼겠지
会感受到你吧 [03:10.65]어렵겠지만 천천히 잊어볼 게
虽然会很难 我会慢慢忘记 [03:17.38] [03:17.95]I can't leave you never and ever
我永远无法离开你 [03:21.39]나만의 그대여 say goodbye
你是我的唯一 再见