This Time～願い～-w-inds.

[ti:This Time～愿い～] [ar:w-inds.] [al:The System Of Alive] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Time～愿い～ - w-inds. [00:05.45]词：葉山拓亮 [00:10.90]曲：葉山拓亮 [00:16.35]いろんな感情 その意味 [00:20.38]1つずつ知って [00:22.23]
很多的感情 [00:22.82]悲しみさえ
知道了它们每个的意义 [00:24.45] [00:25.14]押さえること 覚えて
还记得要 [00:27.78] [00:28.64]それでもすべてを
连悲伤都要去压抑 [00:31.06] [00:31.57]預けてしまえる誰かを
即便如此还是 [00:34.72] [00:35.30]捜し続けて
将全部都交给了某个人 [00:37.15] [00:37.87]季節は移ろい
继续寻找着 [00:39.95] [00:41.54]運命の糸を辿って
季节在变化着 [00:43.92] [00:44.54]時間のパズルを解いて
追寻着命运之绳 [00:47.04] [00:47.66]やっと出逢えた奇跡を
解开时间之谜 [00:51.50] [00:52.07]感じて
终于感受到了 [00:53.55] [00:56.71]I've waiting for this time
相遇的奇迹 [00:59.68]これまでの道は [01:02.22]
我一直等待着这个机会 [01:02.74]君へと続く 永い迷路だった
以前的道路 [01:09.16]We can cerebrate us [01:12.16]これからの夢は
一直都是朝你走去 却永远的迷路 [01:15.15]かならず二人で
我们可以为自己庆祝 [01:18.04]ずっと 紡げるように
从今以后的梦想 [01:21.24]
一定要靠我们两人 [01:21.84]どんな分かれ道に立っても
一起编织下去 [01:25.07]選ぶのは同じ行く先 [01:27.68]
不管站在怎样的分岔路口 [01:28.28]確かめて そう信じて
所有的道路都是殊途同归 [01:30.82] [01:33.23]歩きたい
去确认 去相信 [01:34.37] [01:49.67]大切なすべてを
去迈步向前 [01:52.55]荒波から守るために [01:55.81]
为了在这艰辛的世上 [01:56.33]消えない傷跡
将重要的一切好好守护 [01:58.17] [01:58.85]これからもきっと増えて
抹不去的伤痕 [02:01.26] [02:02.16]だけどいつだって
也一定会变多 [02:04.61] [02:05.11]特別な笑顔が見える
但是总能看见 [02:08.25] [02:08.85]羽を休める場所は
特别的笑容 [02:12.07]1つだから [02:13.45]
因为这是一个 [02:14.95]重ねた指のすき間に
让人休息的地方 [02:17.43] [02:18.14]広がるのは ぬくもりと
重叠的手指缝中 [02:20.51] [02:21.25]いつか迎える 二人の
蔓延着的温度 [02:25.30]その未来 [02:26.66]
总有一天能迎来 [02:30.19]I've waiting for this time
属于我们的未来 [02:33.10]いま 体中を [02:36.28]見たこともない愛が
我一直等待着这个机会 [02:39.77]
此刻 身体里 [02:40.68]埋めていくよ
埋藏着 [02:42.65]We can cerebrate us [02:45.65]いま 胸の奥で
无形的爱 [02:48.64]芽生えた願い
我们可以为自己庆祝 [02:51.45]きっと 叶えるように
此刻 在心底 [02:55.36]街並みが白く染まっても
发芽了的愿望 [02:58.12]
希望它一定能够实现 [02:58.64]鮮やかな花が舞っても
就算街道染成了一片雪白 [03:01.24] [03:01.74]その笑顔 照らし続けて
就算鲜艳的花朵在飞舞 [03:04.53] [03:06.81]生きたい
也想要在那个笑容的照射下 [03:07.84] [03:23.17]I've waiting for this time
一直生活下去 [03:26.10]これまでの道は [03:28.72]
我一直等待着这个机会 [03:29.29]君へと続く 永い迷路だった
以前的道路 [03:35.19] [03:35.71]We can cerebrate us
一直都是朝你走去 却永远的迷路 [03:38.62]これからの夢は [03:41.18]
我们可以为自己庆祝 [03:41.72]かならず二人で
从今以后的梦想 [03:44.34]ずっと 紡げるように [03:48.11]I've waiting for this time
一定要靠我们两人 [03:51.07]いま 体中を
一起编织下去 [03:54.06]見たこともない愛が
我一直等待着这个机会 [03:57.99]
此刻 身体里 [03:58.61]埋めていくよ
埋藏着 [04:00.02] [04:00.55]We can cerebrate us
无形的爱 [04:03.47]いま 胸の奥で [04:06.53]芽生えた願い
我们可以为自己庆祝 [04:09.30]きっと 叶えるように
此刻 在心底 [04:12.91]
发芽了的愿望 [04:13.58]街並みが白く染まっても
希望它一定能够实现 [04:16.54]鮮やかな花が舞っても [04:19.66]その笑顔 照らし続けて
就算街道染成了一片雪白 [04:22.44]
就算鲜艳的花朵在飞舞 [04:24.71]生きたい
也想要在那个笑容的照射下