彼方-Nanamujika

[ti:彼方]
[ar:Nanamujika]
[al:彼方 EP]
[offset:0]
[00:00.53]彼方 - Nanamujika
[00:07.84]词：ナナムジカ
// [00:09.78]
// [00:11.64]曲：岡ナオキ
[00:13.36]
// [00:14.68]ため息飲み込む
[00:18.65]
吞下叹息 [00:20.31]風の吹く帰り道
[00:23.98]
风吹着归路 [00:25.18]背中に翼が
[00:29.26]
当我知道 [00:30.96]無い事を知ったあの日
[00:34.47]
背上根本就没有翅膀的那天 [00:36.27]独りの夜に襲われても
[00:40.48]
就算在一个人的夜晚里被袭击 [00:41.88]涙を乾かすしかない
[00:46.15]
也只能擦干眼泪面对 [00:47.12]月も星も届かないから
[00:51.52]
因为无法到达月亮或者星星上 [00:52.60]人は手を伸ばす
[00:55.98]
所以有人伸出了手 [00:57.24]いつも走り続けて行く事が
[01:00.46]いつか全てにつながるのならば
总是一个劲地跑着 [01:03.14]もう二度とうつむかないから
如果有一天能将一切都联系起来 [01:07.70]
绝不会再次低头 [01:08.45]きっと瞳が見つめる彼方へ
[01:11.16]夢を運べる日が来ると思う
总有一天会将梦想运往 [01:13.92]いつだって愛が
眼睛看到的那个地方 [01:16.14]押し寄せる 場所へ
总有一天会将爱 [01:19.98]
推向那个地方 [01:29.24]心のままには
[01:33.15]
心里 [01:34.92]生きてはいけないのか
[01:38.45]
还会坚持必须活下去的想法吗 [01:39.94]汚れたこの手は
[01:43.83]
弄脏了的手 [01:45.59]本当にキタナイのか
[01:49.13]
真的很脏吗 [01:50.92]流されてゆく人の渦に
[01:55.36]
在人流的漩涡中 [01:56.34]感情さえ忘れるけど
[02:00.48]
虽然只忘记了感情 [02:01.95]心から笑える日々を
[02:06.35]
但是一定会找到 [02:07.30]きっと見つけよう
[02:10.31]
发自内心的笑的每一天 [02:12.12]いつか生まれ
[02:13.46]変わることできても
出生在过去的某一天 [02:15.20]私は私を選んでいたい
如今就算可以重新选择 [02:17.94]悲しみと愛を引き
我依然会选择我自己 [02:21.03]換えに
用悲伤和爱 [02:22.39]
来交换 [02:23.09]鏡の中に映った瞳を
[02:25.83]まっすぐ見つめて
镜子中映出的双眸 [02:27.10]いられるように
直直地凝视着 [02:28.55]この朝に約束をしたら
像是必不可少一样 [02:33.14]
在这个早上约定之后 [02:33.81]行こう
[02:34.51]
便出发了 [02:55.02]小さな石につまずいても
[02:59.60]
即使被小小的石头绊倒 [03:00.64]優しさが枯れそうな日も
[03:04.63]
即使温柔即将耗尽 [03:06.03]どこまでも行ける強さが
[03:10.29]
我依然相信 [03:11.35]あると信じたい
[03:14.35]
不管去哪儿你都带着的那股坚强 [03:17.42]いつも走り続けて行く事が
[03:20.44]いつか全てにつながるのならば
总是一个劲地跑着 [03:23.21]もう二度とうつむかないから
如果有一天能将一切联系起来 [03:27.81]
绝不会再次低头 [03:28.42]きっと瞳が見つめる彼方へ
[03:31.16]夢を運べる日が来ると思う
总有一天会将梦想运往 [03:33.99]いつだって愛が
眼睛看到的那个地方 [03:36.24]押し寄せる 場所へ
总有一天会将爱 [03:40.20]
推向那个地方