Still Your Girl-Robyn

[ti:Still Your Girl] [ar:Robyn] [al:Don't Stop The Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]Still Your Girl - Robyn (罗宾)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.35]Did you think I'd leave you down
你是否以为我会让你失望 [00:24.59] [00:25.82]I know you didn't think that I was gonna change
我知道你以为我不会改变 [00:28.11] [00:29.53]I know I know
我知道我知道 [00:31.29] [00:33.32]Still the way you make it sound
依然是你的语气 [00:34.58] [00:35.75]Like I was gonna put somebody in your place
就好像我要找个人代替你 [00:38.68] [00:39.48]I won't I won't
我不会 [00:41.03] [00:42.67]'Cause you and me and misery
因为你和我痛苦不堪 [00:44.26] [00:45.12]Can never miss and never meet
再也无法错过再也无法相见 [00:46.79] [00:47.65]The way it is
就是这样 [00:48.41] [00:48.98]Just like a kiss
就像一个吻 [00:49.57] [00:50.11]Between my lips
在我的唇间 [00:50.62] [00:51.32]There's only bliss
只有幸福 [00:51.80] [00:52.50]Coz even though
因为尽管如此 [00:52.95] [00:53.71]I let you know
我让你知道 [00:54.27] [00:54.98]That things are bad
糟糕透顶 [00:55.66] [00:56.35]Just let it go
顺其自然吧 [00:57.04] [00:57.66]It's not the end
这不是结局 [00:58.63]I'm still your friend
我依然是你的朋友 [00:59.32] [00:59.93]I'm still your friend
我依然是你的朋友 [01:00.73] [01:01.75]If you're looking for somebody
如果你在寻找一个人 [01:03.49] [01:04.45]To take away your heart ache
带走你的心痛 [01:06.06] [01:06.60]Let me be the one you got
让我成为你的唯一 [01:08.91]When you need to free you're heart
当你需要解放你的心 [01:10.89] [01:11.46]And no matter what they say
不管他们说什么 [01:13.17] [01:14.00]I will guide you on your way
我会为你指引方向 [01:15.95]Yeah baby I just wanna make it all right
宝贝我只想挽回一切 [01:20.32] [01:21.34]Make it all right
让一切都好起来 [01:22.21] [01:33.30]I don't wanna steal your crown
我不想偷走你的皇冠 [01:34.50] [01:35.81]I just wanna let you know that I'm around
我只想让你知道我就在你身边 [01:38.08] [01:39.30]When things come crashing down
当一切崩塌时 [01:41.54] [01:43.24]And even when it's pain you feel
即使你感到痛苦 [01:45.11] [01:45.81]I just wanna keep it real
我只想保持真实 [01:47.71] [01:48.86]Don't you know don't you know
你知道吗你不知道吗 [01:51.51] [01:52.76]'Cause you and me were meant to be
因为你和我是命中注定 [01:55.05]Eternily through anything
无论如何我会永生难忘 [01:57.68]Anytime and any place
无论何时何地 [01:59.29] [01:59.99]An empty room you fill the space
一个空荡荡的房间你填补了空白 [02:01.79] [02:02.57]And when at times you feel like crying
当你有时想哭泣 [02:04.38] [02:05.02]Just let it go
顺其自然吧 [02:05.66] [02:06.19]It's not a crime
这不是犯罪 [02:06.85] [02:07.45]It's still our world
这依然是我们的世界 [02:08.07] [02:08.63]I'm still your girl
我依然是你的女孩 [02:09.39] [02:09.89]I'm still your girl
我依然是你的女孩 [02:11.44]If you're looking for somebody
如果你在寻找一个人 [02:13.50] [02:14.41]To take away your heart ache
带走你的心痛 [02:16.62]Let me be the one you got
让我成为你的唯一 [02:18.41] [02:19.04]When you need to free you're heart
当你需要解放你的心 [02:20.58] [02:21.41]And no matter what they say
不管他们说什么 [02:23.09] [02:23.95]I will guide you on your way
我会为你指引方向 [02:26.06]Yeah baby I just wanna make it all right
宝贝我只想挽回一切 [02:30.10] [02:31.29]Make it all right
让一切都好起来 [02:32.69]I can see it in your eyes
我从你的眼神里就能看出来 [02:33.93] [02:35.12]Someone took away your shine
有人夺走了你的光芒 [02:36.51] [02:37.47]Though your hearts in a prison
虽然你的心在监狱里 [02:39.21] [02:40.04]You still got it inside
你的心还在 [02:41.40] [02:42.33]And when you put a wall around
当你筑起高墙 [02:44.11] [02:44.99]I'm just gonna break it down
我会细细道来 [02:46.63] [02:47.16]And though I can hurt you
尽管我会伤害你 [02:48.33]At times don't deserve you
有时候我配不上你 [02:49.47]It's still our world
这依然是我们的世界 [02:50.79]And I'm still your girl
我依然是你的女孩 [02:51.66] [02:52.18]If you're looking for somebody
如果你在寻找一个人 [02:53.44] [02:54.56]To take away your heart ache
带走你的心痛 [02:55.82] [02:56.55]Let me be the one you got
让我成为你的唯一 [02:58.11] [02:58.94]When you need to free you're heart
当你需要解放你的心 [03:00.54] [03:01.31]And no matter what they say
不管他们说什么 [03:03.02] [03:03.95]I will guide you on your way
我会为你指引方向 [03:06.16]Yeah baby I just wanna make it all right
宝贝我只想挽回一切 [03:10.39] [03:11.71]If you're looking for somebody
如果你在寻找一个人 [03:13.54] [03:14.40]To take away your heart ache
带走你的心痛 [03:16.05] [03:16.65]Let me be the one you got
让我成为你的唯一 [03:18.78]When you need to free you're heart
当你需要解放你的心 [03:20.86] [03:21.40]And no matter what they say
不管他们说什么 [03:23.25] [03:23.95]I will guide you on your way
我会为你指引方向 [03:25.68] [03:26.25]Yeah baby I just wanna make it all right
宝贝我只想挽回一切 [03:30.08] [03:31.21]Make it all right
让一切都好起来