Sha la la-fonogenico

[ti:Shalala] [ar:fonogenico (フォノジェニコ)] [al:ねがいごと] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sha la la - fonogenico (フォノジェニコ) [00:03.58]词：高山奈帆子 [00:07.17]曲：川口潤 [00:10.76]Shalala
莎啦啦 [00:11.83]君の声が聴こえる
听见了你的声音 [00:15.50] [00:16.02]終われない
我不能停止 [00:18.18]I'm missing you
思念你 [00:20.87]失ってゆく恋のディテール
失恋的经过 [00:26.25]叶わない
无法实现 [00:28.21]Oh baby choose me please
请你选择我 [00:34.33] [00:41.74]また会えたね
还会再次相遇的 [00:43.53]見上げる横顔
抬头看到的侧脸 [00:46.66]大きな手が同じ温度
你宽厚的手掌有着相同的温度 [00:51.83]急な雨に打たれ
下起了很急的雨 [00:55.32]君とチカチカする信号を渡った
信号灯闪闪烁烁 [01:01.51] [01:02.09]雨宿りの屋根の下で
站在屋檐下躲雨 [01:07.09]雨の理由がふとよぎった
想起下雨的理由 [01:12.26]「まだふたりでいてもいいよ」
要是两个人还在一起就好了啊 [01:17.27]神様きっとそう言ってる
神灵也一定会这么说 [01:22.06] [01:22.76]たとえ誰か傷つけても
即使伤害了谁 [01:32.06] [01:32.93]構わないはずだった
也应该没有关系啊 [01:38.80] [01:42.53]Shalala
莎啦啦 [01:43.86]君の声が聴こえる
听见了你的声音 [01:47.97]忘れない
不能够忘记啊 [01:50.04]A rainy day
那个雨天 [01:53.00]そんなふうに抱きしめるなら
就这样紧紧的抱紧 [01:58.24]今すぐに
现在 马上 [02:00.14]Oh baby choose me please
喔 宝贝请你选择我 [02:06.35] [02:13.59]「また会えるの?」
还会再见吗？ [02:15.94]聞けないセリフ
这是一句不能听到的台词 [02:18.62]時間だけが増加の一途
只是时间在累加 [02:23.81]誰といてもどこにいても
不管和谁在一起 在哪里 [02:28.46]チクチクするあの子の影
闪烁着的那个孩子的影子 [02:33.64] [02:34.30]たとえいつか傷ついても
即使曾经受了伤 [02:43.75] [02:44.48]構わないはずだった
也应该没有关系啊 [02:49.85] [02:53.95]Shalala
莎啦啦 [02:55.28]君の声が聴こえる
听见了你的声音 [02:59.46]終われない
我不能停止 [03:01.35]I'm missing you
思念你 [03:04.28]失ってゆく恋のディテール
失恋的经过 [03:09.63]叶わない
无法实现 [03:11.64]Oh baby choose me please
请你选择我 [03:16.89]ストロボの光
闪光灯 [03:19.24]遠くで雷鳴が響いて
远远地雷鸣响起 [03:25.64] [03:26.96]ワンシーンだけの本当を写す
只有一个场景在不断重复 [03:34.97] [03:37.31]Shalala
莎啦啦 [03:38.63]君の声が聴こえる
听见了你的声音 [03:42.83]終われない
我不能停止 [03:44.80]I'm missing you
思念你 [03:47.63]失ってゆく恋のディテール
失恋的经过 [03:52.95]だけどほら
只是 看啊 [03:55.01]The sun come shine
太阳闪耀着光辉 [03:57.88]ふわりふわり空に向かって
轻轻的照耀着天空 [04:03.27]溶けてゆく
融化在 [04:05.16]A rainy day
下雨天 [04:08.11]いつか君とまた会えるなら
如果有一天还会和你相遇 [04:13.45]Someday I will show my shining truth to you
有一天我将会给你看我对你的信任