.花-Ellegarden

[ti:.花] [ar:Ellegarden] [al:ELLEGARDEN] [by:] [offset:0] [00:00.00].花 - Ellegarden (エルレガーデン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.74]词：Takeshi Hosomi [00:11.49]曲：Takeshi Hosomi [00:17.24]花のお名前は何だったろう
那朵花的名字叫什么呢 [00:23.41]思い出すのは淡い黄色
只依稀记得是淡淡的黄色 [00:29.97]小さな窓によく似合うから
你说它和那扇小窗格外相称 [00:36.19]そう言って君がくれたんだっけ
便这样将它赠予了我 [00:41.55]一人にしたくはないけど
虽不愿让你独自一人 [00:48.00]どこかで呼ぶ声がするよ
却听见远方传来呼唤声 [00:54.39]君のせいじゃないから
这并不是你的错 [01:03.73]一秒一瞬一目でもいいから
哪怕一秒一瞬一眼也好 [01:10.12]笑い顔を見せてよ
请让我看看你的笑脸 [01:16.38]僕らがこんなに分かり合えたこと
我们曾如此心意相通 [01:23.23]ずっと見ていた花
一直默默守候的那朵花 [01:41.78]僕のお名前は何だったろう
我的名字又该叫什么呢 [01:48.33]思い出すのは君の笑顔
浮现在脑海的是你的笑容 [01:54.84]君の姿を忘れる前に
在遗忘你的模样之前 [02:01.12]花のお名前を教えてよ
请告诉我那朵花的名字 [02:06.40]誰かが悪いわけじゃない
并非是谁的过错 [02:12.85]そんな事なら僕だって知ってる
这种事情我早已心知肚明 [02:19.25]君のせいじゃないから
这并不是你的错 [02:28.44]一秒一瞬一目でもいいから
哪怕一年一月一日也好 [02:34.84]笑い顔を見せてよ
请代替我守护她吧 [02:41.27]僕らがこんなに分かり合えたこと
为了让那个孩子能与谁相视而笑 [02:47.98]ずっと見ていた花
永远绽放的那朵花 [02:58.96]どんなとこへも一緒に行けたよね
我们曾约定要相伴走遍每个角落 [03:05.29]どんなことでも二人でやれたよね
无论何事都要共同面对 [03:11.70]ずっと何も変わらないと思ってた
总以为一切都不会改变 [03:18.21]君も僕もあの花でさえも
无论你我 甚至那朵花 [03:27.67]一年一月一日でもいいから
哪怕一生一世一刻也好 [03:34.00]僕の代わりをしてよ
请代替我陪伴她吧 [03:40.36]あの子が誰かと笑い合えるように
为了让那个孩子能与谁分享欢笑 [03:47.20]ずっと見ててよ花
请一直守护她啊 那朵花