さよならを言わせて-角松敏生

[ti:さよならを言わせて] [ar:角松敏生 (かどまつ としき)] [al:The gentle sex] [by:] [offset:0] [00:00.00]さよならを言わせて - 角松敏生 (かどまつ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.46]词：角松敏生 [00:30.92]曲：角松敏生 [00:46.38]あなたの部屋に通うこの道
这条通往你房间的小路 [00:51.02]今日でもう忘れるために
今天起就要强迫自己遗忘 [00:55.67]あなたがいないと
明明早已明白 [00:59.64]知って来たけど
你已不在那里 [01:04.87]窓辺にともる灯かり見つけて
但望见窗边亮起的灯火时 [01:09.63]あなたがいるとわかると
又忍不住幻想你仍在屋内 [01:14.08]決めてた心も揺らいでゆくわ
原本坚定的心再次动摇不止 [01:23.78]たった一度の
即便那不过是 [01:27.72]たわむれのはずでも
转瞬即逝的玩笑 [01:32.94]時の深みへと沈む
仍让我深陷时光的漩涡 [01:39.38]自分がいたなんて
仿佛自己从未清醒 [01:46.86]あなたは決していい人では
你明明算不上 [01:51.94]なかったような気がする
理想中的温柔之人 [01:56.26]けど何故
为何 [01:58.51]こんなに忘れられない
这份思念却挥之不去 [02:05.82]きっとそばにいることが
或许是因为相伴的时光里 [02:11.99]知らぬ間に
不知不觉间 [02:14.85]つらいことさえ
连痛苦都变得 [02:18.81]愛しくしてしまうからなのね
如此令人眷恋 [02:39.10]そうよあなたを
是啊直到此刻 [02:42.90]今も愛してるわ
我依然深爱着你 [03:20.34]夜よお願いさよならを言わせて
黑夜啊 请允许我亲口告别 [03:29.46]せめてまだ自分にしがみついて
至少在还能勉强维持 [03:37.84]いられるうちに
自我尊严的时刻 [03:43.74]きっとこの部屋の
若再次叩响这扇门 [03:48.11]ドアを叩いたら
我很清楚 [03:52.71]二度と戻れないこと
就再也无法回头 [03:59.06]知ってるから恐いの
所以才会如此恐惧