Have You Got Any Castles, Baby-Bobby Darin

[ti:Have You Got Any Castles, Baby] [ar:Bobby Darin] [al:This Is Bobby Darin & That's All (Bonus Track Vesrion)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Have You Got Any Castles, Baby - Bobby Darin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.91]I have dreamed about romance a lot
我梦想着拥有浪漫爱情 [00:06.51]Men like Galahad and Sir Lancelot
像加拉哈德和兰斯洛特这样的人 [00:11.51] [00:12.08]Always did the things I'd like to do
总是做我想做的事 [00:17.87] [00:19.37]Physically I'm not as durable
身体上我没有那么持久 [00:22.14] [00:22.80]But romantically I'm incurable
但浪漫的是我无可救药 [00:28.71]And I'd like to do the same for you
我也想为你做同样的事 [00:38.10] [00:39.59]Have ya got any castles
你有城堡吗 [00:41.93]You want me to build baby
你想让我帮你打造宝贝 [00:46.66]Have ya got any dragons
你有龙吗 [00:48.50]You wanna have killed baby
你想大杀四方宝贝 [00:52.05] [00:53.07]I'll get into my seven league boots
我会穿上我的战靴 [00:56.44]I'll get into my bulletproof suits
我会穿上防弹衣 [00:59.85]Get out my revolver that shoots
拿出我的左轮手枪 [01:03.06]And rat-a-tat-tat down they'll go
枪声四起他们落荒而逃 [01:06.63]Have ya got any mortgages
你有抵押贷款吗 [01:08.44]You wanna have paid baby
你想挣钱宝贝 [01:12.21] [01:13.13]Have ya got any villains
你身边有坏人吗 [01:14.95]That you wanna have laid to rest
你想长眠不起 [01:18.08] [01:19.90]After all my adventures are through
在我的冒险经历结束之后 [01:23.25]And I bring home a dragon or two
我带一两条龙回家 [01:26.01] [01:26.53]You can tell all the papers
你可以看看报纸 [01:28.58]That I did it because I love you
我这么做是因为我爱你 [01:32.70] [02:26.36]Have ya got some castles
你有城堡吗 [02:29.14]You want me to build baby
你想让我帮你打造宝贝 [02:32.39] [02:33.64]And maybe ya got a few dragons
也许你有几条龙 [02:35.77]You'd like to have killed baby
你想杀了我宝贝 [02:39.24] [02:40.35]I'll get into my ivy league suit
我会穿上常春藤盟校的西装 [02:44.06]Put on a pair of desert boots
穿上一双沙漠靴 [02:47.14]With an ivy league suit
穿着名牌西装 [02:49.11]Some desert boots 'kay boy
穿着沙漠靴好吧男孩 [02:52.40]You'll never get into westerns that way
这样你永远不会喜欢西部片 [02:54.02]Ah ya got some mortgages
你有抵押贷款 [02:56.43]You'd like to have paid baby
你想付出代价宝贝 [02:59.44] [03:00.58]Maybe ya got some villains
也许你遇到了坏人 [03:02.42]You wanna have laid to rest
你想长眠不起 [03:06.56] [03:08.69]After all my adventures are through
在我的冒险经历结束之后 [03:13.21] [03:13.87]And I bring home a dragon or two
我带一两条龙回家 [03:19.26]You can tell all the papers
你可以看看报纸 [03:21.95]That I did it 'cause I love you you
我这么做是因为我爱你