Nighrider-RIP SLYME

[ti:Nighrider] [ar:RIP SLYME] [al:Lovi EP] [by:] [offset:0] [00:00.66]Yeah 見て バックミラー
没错 看吧 后视镜中 [00:01.91]派手な街道は
华丽喧嚣的街道 [00:02.66]ブリキでもうオンボロ
连铁皮都已锈迹斑斑 [00:04.28]活気ない世界は是非マナーモード
对这死气沉沉的世界请切换静音模式 [00:06.56]はたしてこの先が待ってる
前方究竟等待着什么 [00:08.66]真っ暗闇の活気はどーよ
漆黑深渊里的活力如何 [00:10.84]新しい世界にサービスエース
向新世界献上完美服务 [00:12.66]半クラのまま目隠しレース
半闭双眼蒙面狂飙 [00:15.13]閉じた目で見るイメージを頼りに
依靠闭目时浮现的幻象 [00:17.43]響かすエンジン音wow
引擎轰鸣声在回荡 [00:19.32]街の明かりを遠めに
将城市灯火抛在远方 [00:20.97]Yeah ひたすら走る
没错 只顾一路疾驰 [00:22.43]How many miles
跨越多少里程 [00:23.63]マイルスデイヴィスよりクレイジー
比迈尔斯·戴维斯更疯狂 [00:25.75]おぼろ月夜 星空スペイシー
朦胧月夜 星空浩瀚 [00:27.72]溶ける風景にインスパイア
溶解的风景激发灵感 [00:29.90]闇に紛れオレらヴァンパイア
藏身黑暗 我们如吸血鬼 [00:32.01]逃げろ
快逃 [00:32.62]Get on get on the bike
跨上 跨上机车 [00:33.68]またがってさあ行こうぜ
骑上它即刻出发吧 [00:35.09]Tonight the night
就在今夜 [00:36.39]Ah また温まっちまったぜ
啊 引擎又变得滚烫 [00:38.82]モーターのコイル
马达的线圈 [00:40.36]Ah アスファルト
啊 沥青路面 [00:42.64]深く刻むノイズがつんざく
刻入深处的噪音震耳欲聋 [00:44.55]Ah 弾け合う昼と夜
啊 昼夜激烈碰撞 [00:47.11]Like a water と oil
如水与油般互不相溶 [00:48.95]Ah 逃げ切ってやるぜ
啊 定要成功逃脱 [00:51.45]振り返らぬ男の story
绝不回头的男人传说 [00:53.22]西へと走れ yo
向着西方疾驰吧 [00:55.09]月追いかけて 太陽に追われて
追逐明月 被烈日追赶 [00:57.25]暗闇を切り裂け yo
撕裂黑暗吧 [00:59.40]どこまでも どこまででも
无论多远 无论何处 [01:01.47]夜明ける前に 明ける前に
在黎明降临之前 破晓之前 [01:04.04]もっと遠くへ もっと遠くへ
奔向更远方 奔向更远方 [01:05.82]Night rider 泣いてないさ
夜行者才没有哭泣 [01:07.92]Limelight 照らす
聚光灯照耀着 [01:08.51]Go your own way
走你自己的路 [01:10.05]西へと走れ yo
向着西方疾驰吧 [01:12.15]月追いかけて 太陽に追われて
追逐明月 被烈日追赶 [01:14.13]暗闇を切り裂け yo
撕裂黑暗吧 [01:16.32]どこまでも どこまででも
无论多远 无论何处 [01:18.55]夜明ける前に 明ける前に
在黎明降临之前 破晓之前 [01:20.84]もっと遠くへ もっと遠くへ
奔向更远方 奔向更远方 [01:22.83]Night rider 泣いてないさ
夜行者才没有哭泣 [01:26.94]Tonight the night さぁ
就在今夜 来吧 [01:29.00]Limelight 照らす
聚光灯照耀着 [01:29.68]Go your own way
走你自己的路 [01:31.42]戻れないわけじゃないけど
并非无法回头 [01:33.24]燃やしたいんだ
但渴望燃尽一切 [01:34.06]憂鬱マシーンに get on
跨上忧郁机器 [01:35.90]マジでもう 波の音でも
哪怕波涛声也 [01:37.69]切り裂いてくよ 明日背にしても
将其斩断 即便背负明天 [01:40.01]振り切って限界まで光った highway の上
甩开束缚 在流光溢彩的高速公路上 [01:43.23]行くアテもねーまま外でて run away
漫无目的冲出牢笼逃离 [01:46.36]この道はただ一つのままで
这条路永远独一无二 [01:48.40]テールライト 背後からは shine
尾灯在身后闪烁 [01:50.02]ヘッドライトなぞるこのラインに ride on
沿着头灯勾勒的线条飞驰 [01:52.68]何も聞こえなくなる頃 またデカくなる
当万籁俱寂时 排气声再次轰鸣 [01:55.27]排気音が響く街道
回响在街道上 [01:56.99]根拠のない態度に
毫无根据的傲慢 [01:58.20]そのプライドに 毎夜
每个夜晚沉浸在那份自尊里 [01:59.57]To much on my mind
思绪纷乱如麻 [02:00.61]終わんないんだろ 空は逃げてく
永无止境吧 天空在逃逸 [02:02.84]でも関係ねぇ
但无关紧要 [02:03.74]夜は止まんない
黑夜永不停止 [02:05.46]Ah エンプティランプ
啊 空荡的指示灯 [02:07.76]吹き飛ぶエグゾーストノイズ
爆裂的排气噪音 [02:09.33]Ah 縫うように
啊 如穿针引线般 [02:11.85]走り抜けていくぜ ミラーも見ず
头也不回地疾驰而过 [02:14.00]Ah スローモーション
啊 慢动作画面 [02:15.96]路面のラインに落ちるワンコイン
路面白线上掉落的一枚硬币 [02:18.28]Ah 女子供達の立ち入れぬ男の story
啊 女子与孩童无法企及的男儿传说 [02:22.60]西へと走れ yo
向着西方疾驰吧 [02:24.39]月追いかけて
追逐明月 [02:25.47]太陽に追われて
被烈日追赶 [02:26.37]暗闇を切り裂け yo
撕裂黑暗吧 [02:28.58]どこまでも どこまででも
无论多远 无论何处 [02:30.70]夜明ける前に 明ける前に
在黎明降临之前 破晓之前 [02:33.14]もっと遠くへ もっと遠くへ
奔向更远方 奔向更远方 [02:35.07]Night rider 泣いてないさ
夜行者才没有哭泣 [02:37.12]Limelight 照らす
聚光灯照耀着 [02:37.81]Go your own way
走你自己的路 [02:39.21]西へと走れ yo
向着西方疾驰吧 [02:41.30]月追いかけて 太陽に追われて
追逐明月 被烈日追赶 [02:43.27]暗闇を切り裂け yo
撕裂黑暗吧 [02:45.52]どこまでも どこまででも
无论多远 无论何处 [02:47.67]夜明ける前に 明ける前に
在黎明降临之前 破晓之前 [02:49.91]もっと遠くへ もっと遠くへ
奔向更远方 奔向更远方 [02:51.98]Night rider 泣いてないさ
夜行者才没有哭泣 [02:56.27]Tonight the night さぁ
就在今夜 来吧 [02:58.16]Limelight 照らす
聚光灯照耀着 [02:59.32]Go your own way
走你自己的路 [03:00.79]Nighrider - RIP SLYME
夜行者 - RIP SLYME [03:01.50]詞：RYO-Z, ILMARI, PES, SU
词：RYO-Z, ILMARI, PES, SU [03:02.93]曲：Shigeru Kishida