Simply Love-James Corden/Matthew Sklar/Adam Anders

[ti:Simply Love] [ar:James Corden/Matthew Sklar/Adam Anders] [al:The Prom (Music from the Netflix Film)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Simply Love - James Corden/Matthew Sklar/Adam Anders
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.77]Lyrics by：Chad Beguelin [00:03.55]Composed by：Matthew Sklar/Adam Anders [00:05.33]Early one morning you'll wake up and find
有一天清晨你会醒来发现 [00:08.99] [00:10.12]A note's been slipped beneath your door
一张纸条塞在你的门下 [00:13.15] [00:15.04]It says the same thing that I wrote in mine
上面写着和我一样的话 [00:19.08]Mom I love you but I can't lie anymore
妈妈我爱你但我不能再撒谎了 [00:23.68] [00:25.05]And in that moment you'll forget to breathe
在那一刻你会忘记呼吸 [00:29.21] [00:29.97]Your future has no guarantee
你的未来没有保障 [00:33.59] [00:34.92]Will you disown the girl you say you love
你会不会和你口口声声说爱的女孩一刀两断 [00:38.83]Like my mother did 'cause she couldn't see that
就像我妈妈那样因为她看不见 [00:44.54] [00:45.10]Love is simply love
爱就是爱 [00:49.25]There's no judgment and no shame
没有评判也没有羞耻 [00:52.81] [00:54.68]The only thing to understand
唯一需要理解的是 [00:59.17]Is that all of our hearts beat the same
我们的心跳是否都一样 [01:02.43] [01:04.69]Love is simply love
爱就是爱 [01:09.15]So what are you frightened of
所以你在害怕什么 [01:14.30]Your daughter loves you and she's begging you to
你女儿爱你她求你了 [01:18.99] [01:19.68]Just realize that love is simply love
要明白爱就是爱 [01:28.27] [01:30.76]I've seen this story far too many times
这个故事我看了太多遍 [01:34.85] [01:35.72]The broken lives the wasted years
支离破碎的人生虚度的岁月 [01:39.28] [01:40.60]You're still her mother and she's still your child
你依然是她的母亲她依然是你的孩子 [01:44.62]So don't let this end in tears
所以不要让这一切在泪水中结束 [01:48.52] [01:49.89]'Cause love is simply love
因为爱就是爱 [01:54.70]There's no judgment and no shame
没有评判也没有羞耻 [01:58.01] [01:59.75]The only thing to understand
唯一需要理解的是 [02:04.37]Is that all of our hearts beat the same
我们的心跳是否都一样 [02:07.47] [02:09.09]Oh love is simply love
爱就是爱 [02:14.03]So what are you frightened of
所以你在害怕什么 [02:20.38] [02:21.70]Your daughter needs you and she's beggin' you to
你的女儿需要你她求着你 [02:27.27] [02:28.00]Just realize that love is simply love
要明白爱就是爱